Traduction de chanson

Ben Harper /// Another lonely day

Label : EMI

Un Autre Jour Solitaire

in Oui en effet je suis seul de nouveau
Et le vide vient s'écraser
C'est soit l'amour soit la haine
Je ne peux pas trouver de juste milieu
Parce que j'ai été avec des sorcières
Et j'ai été avec une reine

[Refrain]
Plus tard peut-être nous pourrons avancer au long de
Mais pour l'instant c'est juste un autre jour solitaire

Je souhaite qu'il y ait quelque chose
Que je puisse dire ou faire
Je peux résister à n'importe quoi
A part à une tentation venant de toi
Mais j'aurai dû marcher seul
Que te poursuivre
J'aurai dû me démolir
Que de te laisser m'entraîner vers le bas

[Refrain]

Hier semble être il y a une vie
Parce que la seule que j'aime
Aujourd'hui je la connaît à peine
Toi que j'ai tenue si bien dans mon coeur oh chère
Grandis loin de moi
Avec chaque larme versée

[Refrain]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Ben Harper paroles originales de Another lonely day »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Ben Harper

Par tafai987 le 2008/05/22 18:47
trop bien comme chanteur je l'adore fait de la bone zic trop bien...tahiti!!!
Par Julien le 2008/05/05 02:41
Petite précision: Bien que l'interprétation de Ben soit superbe, cette chanson a été composé par Richard Ashcroft, on la trouve sur l'album "Urban Hymns" de "The Verve" sorti en 1997. Pour des traductions pas trop mal : www.lacoccinelle.net
Par Marcello le 2008/03/25 14:19
Si qqun a une traduction fiable, je lui serai reconnaissant de m'en faire part à l'adresse suivante : igor44@hotmail.fr M erci
Par pio le 2007/11/30 11:52
moi aussi je cherche des bonnes traduction, surtout de cette chanson, si vous pouvez m'aider, je vous laisse mon adresse, merci d'avance. marie_piotrowski@hot mail.fr
Par chana le 2007/09/16 00:15
jdore ben haper il est vachement touchant dans ses musiques voila