Ou suis je ?

Traduction Fight Outta You de Ben Harper

Ben Harper

Ben Harper

Lifeline Tour Edition [live]
Traduction Fight Outta You



Ils te regarderont dans les yeux et te lapideront
Puis ils se retourneront et te renieront
Ne laisse pas ce combat t'échapper
Ils piétineront ton nom
Jusqu'à ce qu'ils trouvent une autre personne à blâmer
Ne laisse pas ce combat t'échapper
(Leurs) secrets cachent leurs mensonges
A l'ombre d'excuses dissimulées
Ne laisse pas ce combat t'échapper
Ils mettent le monde en danger
Cela s'empire à chacun de mes regards
 
Je preférerais recevoir un coup
Plutôt que de ne pas te donner une chance
Je preférerais découvrir la personne que tu es
Plutôt que celle que tu n'es pas
J'aurais dû faire la différence
Entre les affaires et l'amour
J'aurais dû faire la différence
Entre un poing et un gant
 
Ce sera en ton honneur
Jusqu'à ce que tu n'aies plus d'intérêt
Ne laisse pas ce combat t'échapper
Ne fais pas confiance aux gros titres
Vérifie par toi-même de temps en temps
 
Ne laisse pas ce combat t'échapper
Les mensonges que tu vis te transforment
L'Amour que tu perds te paralyse
Ne laisse pas ce combat t'échapper
Ils disent que tu es arrivé(e)
Ce n'est que la corruption de la classe supérieure
Ne laisse pas ce combat t'échapper
 
Je preférerais recevoir un coup
Plutôt que de ne pas te donner une chance
Je preférerais découvrir la personne que tu es
Plutôt que celle que tu n'es pas


J'aurais dû faire la différence
Entre les affaires et l'amour
J'aurais dû faire la différence
Entre un poing et un gant
 
Il y aura toujours quelqu'un de plus jeune
Quelqu'un de plus ambitieux
Ils diront que tu es le seul etl'unique
Puis t'abandonneront aussi vite
Comme un patient en insuffisance
Qui attend un donneur
Comme un ballon de baudruche à moitié vide
Après une fête dans le quartier

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Ben Harper :




    LES DEDICACES POUR Ben Harper
    • Par salim le 2009/06/12 22:54

      it's reely a great song

    • Par FAys92 le 2009/04/24 01:25

      ki pourré mexpliker kesce ke raconte cette musik svpp urgent

    • Par bubull le 2008/12/31 19:45

      Merci et bonne année a vous touse se qui me lise et se qui fond se site merci encore je voudrais si vous pouvez m'envoyer les traduction de ben harper sur mon mail car il n'est pas facile d'en trouver de bonne,merci bye

    • Par EDITH le 2008/11/11 05:04

      J'ADORE TOUT SIMPLEMENT... IL ME FAIT VIBRER..BIG KISS A TOUS...

    • Par tafai987 le 2008/05/22 18:47

      trop bien comme chanteur je l'adore fait de la bone zic trop bien...tahiti!!!

    • Par chana le 2007/09/16 00:15

      jdore ben haper il est vachement touchant dans ses musiques voila

    • Par nenette59 le 2006/12/03 22:08

      vous êtes sympa de faire les traductions mais c'est du n'importe quoi!!!! les 3/4 de vos phrases ne veulent rien dire!! relisez vous avant de les soumettre!