Ou suis je ?

Traduction Welcome to the cruel world de Ben Harper

Ben Harper

Ben Harper

Live From Mars
Traduction Welcome to the cruel world



Bienvenue Dans Le Monde Cruel

Bienvenue dans le monde cruel
J'espère que tu vas trouver ta voie
Bienvenue dans le monde cruel
J'espère que tu vas trouver ta voie
C'est un monde cruel
Essaie d'apprécier ton séjour

Oui c'est un monde cruel
Quand tu essayes de t'en sortir
C'est un monde cruel
Quand tu as vu le regard dans leurs yeux
Ça rend la vie dure à vivre
Mais j'ai tellement peur de mourir

Bienvenue dans le monde cruel
Bienvenue
Bienvenue

Je ne sais pas comment
Nous tenons depuis aussi longtemps
Il doit y avoir plus de bon que de mauvais
Ou nous aurions déjà disparu
Et si tu monte au paradis
Avant moi
Je vais te dire
Là-bas aussi ça sera cruel

Tu ne peux pas échapper à ce monde cruel
Car il n'y a nulle part où fuir
Tu ne peux pas échapper au monde cruel
Il n'y a tout simplement nulle part où fuir
Il est cruel depuis le commencement
Et il sera cruel lorsque nous ne serons plus



Alors quand je disparaîtrai
Je dirai volontiers au revoir
Quand je disparaîtrai
Je dirai volontiers au revoir
Et si tu veux me toucher
Lève tes mains vers le ciel

Bienvenue dans le monde cruel
Bienvenue
Bienvenue
J'espère que tu vas trouver ta voie
Essaie d'apprécier ton séjour

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Ben Harper :




    LES DEDICACES POUR Ben Harper
    • Par salim le 2009/06/12 22:54

      it's reely a great song

    • Par FAys92 le 2009/04/24 01:25

      ki pourré mexpliker kesce ke raconte cette musik svpp urgent

    • Par bubull le 2008/12/31 19:45

      Merci et bonne année a vous touse se qui me lise et se qui fond se site merci encore je voudrais si vous pouvez m'envoyer les traduction de ben harper sur mon mail car il n'est pas facile d'en trouver de bonne,merci bye

    • Par EDITH le 2008/11/11 05:04

      J'ADORE TOUT SIMPLEMENT... IL ME FAIT VIBRER..BIG KISS A TOUS...

    • Par tafai987 le 2008/05/22 18:47

      trop bien comme chanteur je l'adore fait de la bone zic trop bien...tahiti!!!

    • Par chana le 2007/09/16 00:15

      jdore ben haper il est vachement touchant dans ses musiques voila

    • Par nenette59 le 2006/12/03 22:08

      vous êtes sympa de faire les traductions mais c'est du n'importe quoi!!!! les 3/4 de vos phrases ne veulent rien dire!! relisez vous avant de les soumettre!