Ou suis je ?

Traduction My One True Friend de Bette Midler

Bette Midler

Bette Midler

Bathhouse Betty
Traduction My One True Friend



et maintenant, est-ce trop tard pour dire
comment tu as changé ma Vie de manière si discrète
Je peux voir de la joie dans des choses simples,
un beau ciel éclairé et toutes les chansons qu'on chantait ensemble

j'ai marché et j'ai prié
j'ai pu pardonner et on pourrait recommencer
à la fin,
tu es mon unique meilleur(e) ami(e)

pour tous, chaque fois que tu as fermé les yeux
me permettant de frissonner ou d'être surprise
à la Vie, avec tous ses hauts et bas
j'ai fait des erreurs, tu as toujours su que j'apprendrai

et quand je suis parti, c'est toi qui est resté
tu as toujours su que je reviendrai à la maison
à la fin,
tu es mon unique meilleur(e) ami(e)

Le véritable amour peut se briser mais jamais mourir
il change de forme, à travers des yeux différents
ce que j'ai nié je peux maintenant le voir
tu étais toujours une lueur à l'intérieur de moi

je sais, je sais, je sais que c'était toi



j'ai marché et j'ai prié
j'ai pu pardonné et nous avons pur recommencé
à la fin, tu es mon unique meilleur(e) ami(e)

Mon unique meilleur(e) ami(e)
j'ai toujours, toujours su
j'ai toujours su que c'était toi
mon unique meilleur(e) ami(e)

[ Merci à Ptitmozart d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Bette Midler :




    LES DEDICACES POUR Bette Midler
    • Par glam le 2009/05/29 11:58

      Cette chanson est sensationnelle. Ell e me fait frissonner Même tant d'années après ,toujours le même effet Châpeau !!!

    • Par nenette02 le 2007/12/15 11:47

      j aimerais savoir si il existe une version francaise de the rose car cette chanson est trop magnifiquequand on l ecoute on se sens transporter.amicalem ent nenette02

    • Par Isabelinea le 2007/10/07 14:17

      La magie, la Puissance, l'Extraordinaire et majestueux passage d'une vie à une autre, sans se renier ni s'oublier... Magnifique version de Stay with me !!

    • Par mondenatou le 2007/02/24 00:45

      The Rose

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE