Ou suis je ?

Traduction '03 Bonnie & Clyde de Beyoncé

Beyoncé

Beyoncé

Dangerously In Love
Traduction '03 Bonnie & Clyde



Bonnie & Clyde

Uhh uhh uhh.
Es-tu prête Beyonce ? Allons les avoir...

(Jay-Z)
Cherchez-moi ! Young, B
Nous allons en bas de la côte ouest - sur l'autoroute
On fait ce qu'on kiffe, de notre façon
Je porte mes lunettes de soleil, ce collier est la raison pour laquelle
Je vais accélérer et ça ira vite, elle tiens le volant, c'est vrai pour le coeur
Elle marche avec moi - le nouveau Bobby et Whitney
Le seul moment où l'on ne parle pas c'est durant Sex and the City
Elle a la fièvre de Carrie, mais dès que le show sera fini
Elle sera de nouveau mon soldat
Car tu es une cavalière et moi je suis un voyageur (cavalière = toujours près du gars)
Réunissons-nous, comment vont-ils nous arrêter ?
Quand elle en a besoin, je viens sur son épaule
Quand j'ai la tête ailleur, elle est comme une mère avec moi
Alors on ferme tout comme c'est sensé l'être
Bonnie & Clyde 03, Jay et B

[Refrain]
[Jay] Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché, c'est de moi et ma copine
[Bey] On s'éclate jusqu'à la fin, c'est moi et mon mec
[Jay] Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché, c'est de moi et ma copine
[Bey] On s'éclate jusqu'à la fin, c'est moi et mon mec

(Jay-Z)
Le problème, c'est que vous les visiteurs traitez celle que vous aimez
Avec le même respect que vous traitez celle que vous baisez
Maintenant j'men fous - si jamais t'es mauvais sur quelque chose
Ce ne sera pas comme ça, oh non ça sera pas comme ça
Je ne serais pas au endroits confortables
Avec aucune salope, oh non tu ne verras pas ça
Et non, j'suis pas parfait - personne sur terre ne l'est
Mais ma meuf, travaille avec l'enfant
Je continue à te faire travailler à Hermes Burkin bag (marque de sacs à main)
Manolo Blahnik, Timbs, les lunettes d'aviateur (Manolo Blahnik = chaussures)
600 chutes, Mercedes Benz
La seule fois ou tu portes un Burberry pour nager (marque de vêtement)
Et j'ai pas à m'inquiéter, lui seul est inquiet
Elle fait tout le nécessaire pour lui
Et je fais tout le nécessaire pour elle


Alors ne laisse pas le nécessaire arriver, ouais !

[Refrain]

(Beyonce)
(Parle leur B)
Si j'étais ta meuf
Je serais là pour toi, si quelqu'un te blesse
Même si ce quelqu'un c'était moi
Ouais (montre-leur)
Parfois je m'imagine comment on pourrait être heureux
Et donc je met ça dans ma vie
Ni rien ni personne ne viendra jamais se mettre entre nous
Et je promets que je donnerai ma vie
Et toute ma confiance si tu étais mon mec
Je le jure sur ma vie
L'air que je respire, à tout ce que je crois
Je promets que je donnerai ma vie
Et toute ma confiance si tu étais mon mec

[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Beyoncé :




    LES DEDICACES POUR Beyoncé
    • Par taniou le 2009/12/15 01:59

      j'aime trop beyoncé je suis fans d'elle.

    • Par oceane le 2009/11/30 22:44

      cette musique est trop bien telement genial que je fait que l ecouter

    • Par hadja le 2009/11/26 18:16

      beyonce est fans et elle va trop bien avec jay z

    • Par mymaroots le 2009/11/24 15:38

      im from senegal in africa and love ya beyone god bless you!!!!!!! never change your style!!!!!!!peace

    • Par maya le 2009/11/13 23:26

      i feel so gud!!!!!!!!!!!!!! whenever i hear this song thank you ne-yo

    • Par hedeme le 2009/11/13 18:54

      si l'amour étais une voix celle de beyonce serais la meilleur car de par ses paroles elle inonde mon coeur je conseille à tout ceux qui ont des problemes d'écoutés ses melodies bye

    • Par mlle_st3f!3 le 2009/11/13 01:39

      beyoncé c la plu beleuh 2 tte lè stars el è bel sexy tte lè kalités pr 1presioner franchement ya riian naa diir sof tè mon iidole ma star preferee pr tt diir g te loveuh

    Actualité Musique

    Susan Boyle bientôt au service du plus célèbre espion ?

    Susan Boyle bientôt au service du plus célèbre espion ?
    De nombreuses rumeurs envoient la chanteuse comme favorite pour interpréter le thème du prochain "James Bond".

    Actualité People

    Les Pussycat Dolls vont faire peau neuve

    Les Pussycat Dolls vont faire peau neuve
    Départs, arrivées... Le groupe devrait être sensiblement modifié dans les semaines et mois à venir.

    Stars du Moment

    Plus de Musique