Ou suis je ?

Traduction Beautiful Liar de Beyoncé

Beyoncé

Beyoncé

Beautiful Liar [feat. Shakira]
Traduction Beautiful Liar



Personne ne me fait de priere
(Ay) Beyonce, Beyonce
(Ay) Shakira, Shakira

Il m'a dit, que j'étais exceptionnelle et que j'étais son seul désir
Je connais des trucs sur lui que tu ne voudrais même pas entendre
Il m'a embrassée et il est le seul et unique (ce) Beau parleur
Dis-moi comment tu tolères ces choses que tu viens de découvrir

Tu ne sauras jamais
Pourquoi sommes nous les seules à souffrir
Je dois m'en aller
Il ne sera pas seul à pleurer

(Ay) Ne tuons pas ce karma
(Ay) Ne commençons pas une bataille
(Ay) C'est maintenant pire qu'un drame
Pour un beau parleur
Ne pourrions-nous pas en rire?
Ce n'est pas une perte de temps
Nous pouvons vivre sans lui
Juste un beau parleur

J'avais confiance en lui, mais quand je vous ai suivi, je vous ai vu ensemble
Je ne savais rien de toi lorsque je vous t'ai vue avec lui de nouveau
J'ai marché sur les traces de votre amour, dansant doucement
Tu as tout volé, comment puis-je dire que je t'ai fait du tort?

Tu ne sais jamais quand la douleur et les blessures de coeur finissent
Je dois m'en aller
L'innocence n'est plus

(Ay) Ne tuons pas ce karma
(Ay) Ne commençons pas une bataille
(Ay) C'est maintenant pire qu'un drame
Pour un beau parleur
Ne pourrions-nous pas en rire?
Ce n'est pas une perte de temps
Nous pouvons vivre sans lui
Juste un beau parleur



Dis-moi comment te pardonner
Quand c'est moi qui suis offensée
Et j'aimerais pouvoir te libérer
De la blessure et de la douleur
Mais la réponse est simple
Il est le seul à blâmer

(Ay) Ne tuons pas ce karma
(Ay) Ne commençons pas une bataille
(Ay) C'est maintenant pire qu'un drame
Pour un beau parleur
Ne pourrions-nous pas en rire?
Ce n'est pas une perte de temps
Nous pouvons vivre sans lui
Juste un beau parleur

[ Merci à Gil d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Beyoncé :




    LES DEDICACES POUR Beyoncé
    • Par taniou le 2009/12/15 01:59

      j'aime trop beyoncé je suis fans d'elle.

    • Par oceane le 2009/11/30 22:44

      cette musique est trop bien telement genial que je fait que l ecouter

    • Par hadja le 2009/11/26 18:16

      beyonce est fans et elle va trop bien avec jay z

    • Par mymaroots le 2009/11/24 15:38

      im from senegal in africa and love ya beyone god bless you!!!!!!! never change your style!!!!!!!peace

    • Par maya le 2009/11/13 23:26

      i feel so gud!!!!!!!!!!!!!! whenever i hear this song thank you ne-yo

    • Par hedeme le 2009/11/13 18:54

      si l'amour étais une voix celle de beyonce serais la meilleur car de par ses paroles elle inonde mon coeur je conseille à tout ceux qui ont des problemes d'écoutés ses melodies bye

    • Par mlle_st3f!3 le 2009/11/13 01:39

      beyoncé c la plu beleuh 2 tte lè stars el è bel sexy tte lè kalités pr 1presioner franchement ya riian naa diir sof tè mon iidole ma star preferee pr tt diir g te loveuh