Traduction de chanson

Beyoncé /// Listen

Écoute

Écoute cette chanson qui vient de mon coeur
Une mélodie que j'ai commencé mais que je n'arrive pas Ã terminer
Écoute ce son au plus profond de moi-même
Je commence seulement Ã trouver la liberté
le temps est passé
Pour que mes rêves soient entendus
Ils ne seront pas mis de côtés ni oubliés
Tout ça parce que tu n'écouteras pas
Écoute, je suis seule le long du chemin
Je ne suis pas chez moi dans ma propre maison
Et j'ai essayé et essayé
De dire ce que je ressentais
Tu aurais dû savoir
Oh, Ã présent, j'en ai marre de te croire
Tu ne sais même pas quels sont mes sentiments
Je suis bien plus que ce que tu as voulu faire de moi
J'ai suivi la voie que tu m'as tracée
Mais maintenant, j'ai besoin de me trouver, tu aurais dû écouter

Il y a quelqu'un ici Ã l'intérieur
Quelqu'un que j'ai cru qui était mort il y a tellement longtemps
Oh, je suis en train de crier
Et mes rêves seront enfin entendus
Ils ne seront pas mis de côté et oubliés
Tout ça parce que tu n'écouteras pas

Écoute, je suis seule le long du chemin
Je ne suis pas chez moi dans ma propre maison
Et j'ai essayé et essayé
De dire ce que je ressentais
Tu aurais dû savoir
Oh, Ã présent, j'en ai marre de te croire
Tu ne sais même pas quels sont mes sentiments
Je suis bien plus que ce que tu as voulu faire de moi
J'ai suivi la voie que tu m'as tracée
Mais maintenant, j'ai besoin de me trouver, tu aurais dû écouter

+ de paroles

Je ne sais pas Ã quel endroit j'appartiens
Mais je déménagerai
Si tu n'écoutes pas
Si tu n'écouteras pas
Écoute cette chanson qui vient de mon coeur
Une mélodie que j'ai commencé et que j'achèverai
Oh, Ã présent j'en ai marre de te croire
Tu ne sais même pas ce que je ressens
Je suis bien plus que ce que tu as pu faire de moi
J'ai trouvé la voie que tu m'as tracée
Mais maintenant, je dois me trouver
...

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Beyoncé paroles originales de Listen »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Beyoncé

Par sympat le 2008/09/27 23:04
y'a rien à dire beyonce, tes une bombe.... pas de mot pour exprimer vraiment tout ce que tu procure! tes sans pareille, ma meilleur, et l'inégalable!
Par lonice le 2008/09/22 13:47
u are the most wonderful and beautiful thing i ever heard of unfortunately i have not seen u and i die to do so
Par sanam le 2008/09/22 13:44
beyonce i can die for you how i wish to see even in ma dreams
Par bibou le 2008/09/18 22:49
i love beyonce soo much!!! i can't wait to see her in a concert in morocco, riri had a concert in casablanca and now it's the turn of m idol beyonce--i luv ur body--!!
Par lissa le 2008/09/07 17:08
i love you my girl b great!!!
Par Nanis le 2008/09/06 23:14
it's a verry beautiful song ! and your voice is beautiful too ! big kiss
Par le 2008/09/06 14:47
i love u