Ou suis je ?

Traduction Me, Myself And I de Beyoncé

Beyoncé

Beyoncé

The Beyonce Experience Live Audio
Traduction Me, Myself And I



Moi, Moi Même & Moi

Toute les filles si vous me comprennez, aidez-moi à chanter maintenant...

Je ne peux pas croire que j'ai cru
Que tout ce que nous avons eu durerait
J'étais trop jeune et naïve pour penser
Qu'elle faisait partie de ton passé
Silly of me to dream of J'étais idiote de rêver à
Un jour avoir tes enfants

Je ne peux pas croire que j'étais amoureuse de toi pendant 4 ans
Je suis plus intelligente que ça
Trop jeune et naïve pour croire qu'avec moi
Tu serais un homme nouveau
J'étais stupide de faire concurrence
Lorsque tu me trompes avec des femmes perdues
Ça m'a pris du temps mais maintenant je passe à autre chose

[Refrain] x2
Parce que j'ai réalisé que j'avais
Moi, moi-même et moi
C'est tout ce que j'ai à la fin
C'est ce que j'ai découvert
Et il n'est pas nécessaire de pleurer
J'ai pris une décision qui est que maintenant
Je serais ma propre meilleure amie

Ainsi commandant, tu as dis que tu m'aimais
Mais c'est faux
Ta famille m'a dit un jour
Je le verrais par moi même
La prochaine chose je sais je m'occupe
De tes trois enfants et de ma maison
J'ai été si aveugle
Ça semble vrai lorsque c'est faux

Maintenant que c'est terminé
Arrête de m'appeler
Viens chercher tes vêtements
Pas la peine de faire comme si tu étais toujours avec moi
Tous tes potes savent
Même ton meilleur ami


A essayé de m'avertir discrètement
Ca m'a pris du temps
Mais maintenant je suis forte

[Refrain] x2

Moi, moi-même et moi
Je sais que je ne me décevrai jamais
Toutes les filles si vous me comprennez
Aidez-moi à chanter maintenant
Oui, tu m'as blessée
Mais j'ai appris beaucoup le long du chemin
Après toute la pluie
Tu verras le soleil brillera encore
Je sais que je ne me décevrai jamais

[ Merci à canelle88 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Beyoncé :




    LES DEDICACES POUR Beyoncé
    • Par HEDGLA le 2010/01/02 12:11

      salut j aime bien beyoncé et je trouve qu'elle danse super super top" beyonce je t'aime beaucoup" et j aime bien ton son avec beyoncé j aimerai etre chanteuse un jour comme toi mais je suis pas sur que ca se ealisera pace que je suis au gabon. et jay-z atait meme deja venu chanter ici t 'tais venu avec lui..... bisous a toi une de tes plus grande fan

    • Par ... :-P le 2010/01/01 21:08

      ... J'kiff la parti de lady gaga

    • Par steve le 2009/12/30 16:08

      beyonce , tu es extra sexy magniphique avec de long jambe sexy de la fantansmetique voie adorable a l'oreille , je suis en france , lyon , c'est steve.

    • Par login316 le 2009/12/30 11:40

      beyonce je suis de tes fane je suis a cameroun

    • Par taniou le 2009/12/15 01:59

      j'aime trop beyoncé je suis fans d'elle.

    • Par oceane le 2009/11/30 22:44

      cette musique est trop bien telement genial que je fait que l ecouter

    • Par hadja le 2009/11/26 18:16

      beyonce est fans et elle va trop bien avec jay z