Traduction de XO Red
Beyoncé
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisXO
Xo
"Flight controllers here looking very carefully at the situation.
Obviously a major malfunction."
Your love is bright as ever
Ton amour est plus brillant que jamais
Even in the shadows
Même dans les ombres
Baby, kiss me
Bébé embrasse moi
Before they turn the lights out
Avant qu'ils n'éteignent les lumières
Your heart is glowing
Ton cœur est éclatant
And I'm crashing into you
Et je me presse contre toi
Baby, kiss me
Bébé embrasse moi
Before they turn the lights out
Avant qu'il n’éteignent les lumières
Before they turn the lights out
Avant qu'ils n'éteignent les lumières
Baby, love me lights out
Bébé, aime moi extinction des feux !
In the darkest night, I'll
Dans la plus sombre des nuits je
In the darkest night, I'll
Dans la plus sombre des nuits je
I'll search through the crowd
Je te chercherai dans la foule
I'll search through the crowd
Je te chercherai dans la foule
Your face is all that I see
Ton visage est tout ce que je vois
I'll give you everything
Je te donnerai tout
Baby, love me lights out
Bébé, aime moi extinction des feux !
Baby, love me lights out
Bébé, aime moi extinction des feux !
You can turn my light down
Tu peux éteindre ma lumière
We don’t have forever
Nous n'avons pas l'éternité
Oooh, baby daylight’s wasting
Oooh, bébé la lumière du jour est gaspillée
You better kiss me
Tu ferais mieux de m'embrasser
Before our time is run out
Avant que le temps soit écoulé
Mmmmm, yeah, yeah, yeaahh
Mmmmm, ouais, ouais, ouaiis
Nobody sees what we see
Personne ne voit ce que nous voyons
They’re just hopelessly gazing
Ils jettent juste des coups d’œils désespérément
Owwww
Owww
Oh baby, take me
Bébé emmène moi
Before they turn the lights out
Avant qu'ils n'éteignent les lumières
Before time is run out
Bébé le temps s'échappe
Baby, love me lights out
Bébé aime moi, extinction des feux !
In the darkest night, I'll
Dans la plus sombre des nuits je
In the darkest night, I'll
Dans la plus sombre des nuits je
I'll search through the crowd
Je chercherais dans la foule
I'll search through the crowd
Je chercherais dans la foule
Your face is all that I see
Ton visage est tout ce que je vois
I'll give you everything
Je te donnerai tout
Baby, love me lights out
Bébé aime moi, extinction des feux !
Baby, love me lights out
Bébé aime moi, extinction des feux !
You can turn my lights out
Tu peux éteindre mes lumières
I love you like XO
Je l'aime comme XO
You love me like XO
Tu m'aime comme XO
You kill me, boy, XO
Tu me, tue, XO
You love me like XO
Tu m'aime comme XO
All that I see
Tout ce que je vois
Give me everything
Me donne tout
Baby, love me lights out
Bébé aime moi, extinction des feux !
Baby, love me lights out
Bébé aime moi, extinction des feux !
You can turn my lights out
Tu peux éteindre mes lumières
In the darkest night, I'll
Dans la plus sombre des nuits je
In the darkest night, I'll
Dans la plus sombre des nuits je
I'll search through the crowd
Je chercherais dans la foule
I'll search through the crowd
Je chercherais dans la foule
Your face is all that I see
Ton visage est tout ce que je vois
I'll give you everything
Je te donnerai tout
Baby, love me lights out
Bébé aime moi, extinction des feux !
Baby, love me lights out
Bébé aime moi, extinction des feux !
You can turn my lights out
Tu peux éteindre mes lumières
InterprèteBeyoncé
LabelColumbia Records, une division de Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts