Ou suis je ?

Traduction Ring The Alarm de Beyoncé, Shakira

Beyoncé, Shakira

Beyoncé, Shakira

B'day Deluxe Edition [inclus 7 Inédits]
Traduction Ring The Alarm



Tirer l'alarme

Il faut tirer l'alarme !
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras
N'allez-vous pas tirer l'alarme
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.


Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Back ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Dis moi comment je dois me sentir
En sachant ce que je sais
Et mon intuition féminine me dit que tu n'es qu'un chien
Les gens m'ont parlé des flammes
Je ne pouvais pas voir à travers la fumée
Quand j'ai besoin de réponses, d'accusations

Oh

Tu n'peux pas rester, tu dois partir
Il n'y a pas d'autre nana qui dépensera ton fric

Pas l'image parfaite de film que tout le monde aurait vu

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.


Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Il faut tirer l'alarme !
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras
N'allez-vous pas tirer l'alarme
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras

Dis moi comment je devrais me sentir

Et la simple pensée de te voir la toucher
Est ce que je déteste le plus
Je ne te veux pas, mais je le veux
Et je ne peux pas le laisser s'en aller
Savoir que tu lui as donné comme tu me l'as donné, allez
Ooh

Il est si arrogant et (Oh)
Mais elle aimera ça, je le sais
J'ai lancé un appel, il est temps de tirer l'alarme
Car jamais tu ne verras un feu comme celui que je provoque

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.


Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.



Ooh
Comment peux-tu me regarder
Et ne pas voir toutes les choses
Que j'ai gardé juste pour toi
Ooh
Pourquoi prends-tu ce risque bébé
Est-ce le prix que j'ai à payer
Ooh
Mais c'est mon show, et je ne te laissera pas partir
Tout a été payé, et cela est à moi
Comment peux-tu me regarder
Et ne pas voir toutes les choses

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.


Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Beyoncé, Shakira :




    LES DEDICACES POUR Beyoncé, Shakira
    • Par semah le 2009/12/01 20:03

      I LOVE YOU BEYONCE I LIKE TO SING WITH YOU

    • Par zoubida le 2009/07/30 17:31

      wa nariiiiiiiiiiiiii, sawtkom m9awad, wa taya7aaaaaaaat a bnat la97ab

    • Par lolita le 2009/07/30 17:23

      saluuuuut, vraiment vous avez toutes les deux une très belle voix

    • Par plume-rouge le 2009/07/27 16:32

      salut ma cherie !tu chante trop bien et tu as une belle voix

    • Par clémence le 2009/05/14 14:00

      je l'adore elle chante très bien ICH LIEBE DICH

    • Par le 2009/05/09 22:15

      HELLO ALL THE PEOPLE IN THIS SITE ESPICIALY KELLY I WOULD LIKE TO KNOW HER

    • Par le 2009/05/09 22:12

      HI HOW ARE YOU I HOPE THAT YOU ARE FINE I WOULD LIKE TO VISIT OUR BEAUTIFUL COUNTRY

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Beyoncé, Shakira en cliquant ici !
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Beyoncé, Shakira en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE