Traduction de Elevate Red
Big Time Rush
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisElevate
Élever
Elevate a little higher
Elevons-nous un peu plus haut
Let's throw a party in the sky and celebrate
Envoyons une soirée dans le ciel et célébrons
Elevate it till we flyin'
Elevons ça jusqu'à ce que nous volions
Mo-move your feet until you levitate,
Bou-bouge tes pieds jusqu'à ce que tu lévites
Come let's elevate
Viens elevons nous
Forget about your day
Oublie ta journée
Under the Milky Way
Sous la Voie Lactée
I know a place where we can go, oh oh.
Je connais un endroit où on peut partir, oh oh.
No need to be afraid
Pas besoin d'avoir peur
Come on i'll demonstrate
Viens je vais démontrer
Take you to outer space
Te prends à l'extérieur de l'espace
Here we go, Here we go.
Allons-y, allons-y
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
If you want to party,
Si tu veux fêter
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
I know you're down
Je sais que tu es abattu
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
If you wanna party,
Si tu veux fêter
If you wanna party,
Si tu veux fêter
Elevate a little higher
Elevons-nous un peu plus haut
Let's throw a party in the sky and celebrate
Envoyons une soirée dans le ciel et célébrons
Elevate it till we flyin'
Elevons ça jusqu'à ce que nous volions
Mo-move your feet until you levitate,
Bou-bouge tes pieds jusqu'à ce que tu lévites
Come let's elevate
Viens elevons nous
Elevate,
Elevons,
Elevate.
Elevons.
We're floatin' in the air
Nous flottons dans les airs
Look at the view from here
Regarde la vue d'ici
Show you a world you never seen before
Je te montre un monde que tu n'as jamais vu
We're dancin' in the stars
Nous dansons dans les étoiles
No matter where we are
Peu importe où nous sommes
You better buckle up
Tu ferais mieux de boucler ta ceinture
Here we go, here we go
Allons-y, allons-y
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
If you want to party,
Si tu veux fêter
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
I know you're down
Je sais que tu es abattu
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
Woah oh, woah oh.
If you wanna party,
Si tu veux fêter
If you wanna party,
Si tu veux fêter
Elevate a little higher
Elevons-nous un peu plus haut
Let's throw a party in the sky and celebrate
Envoyons une soirée dans le ciel et célébrons
Elevate it till we flyin'
Elevons ça jusqu'à ce que nous volions
Mo-move your feet until you levitate,
Bou-bouge tes pieds jusqu'à ce que tu lévites
Come let's elevate
Viens elevons nous
Elevaaa-aaa-aaate,
Elevooo-ooo-ooons,
Elevaaa-aaa-aaate.
Elevooo-ooo-ooons.
Don't even hesitate
N'hésite même pas
Just let it escalate
Laisse juste ça s'intensifier
I wanna see you go
Je veux te voir partir
Whoaohoh, whoaoh oh oh, woah
Whoaohoh, woahoh oh oh, woah
Break through the ceiling now
Brise à travers le plafon maintenant
It's time to hit the clouds
C'est l'heure de frapper les nuages
And no, we ain't coming down
Et non, nous ne redescendrons pas
Whoa, whoa
Elevons-nous un peu plus haut
Whoa, whoa (hoo woahoh oh woah oh oh oooh)
Envoyons une soirée dans le ciel et célébrons
Whoa, whoa (oh, woo oh, ohh woah oh)
Elevons ça jusqu'à ce que nous volions
Whoa, whoa
Bou-bouge tes pieds jusqu'à ce que tu lévites
Viens elevons nous
Elevate a little higher
Let's throw a party in the sky
Elevons,
And celebrate
Elevons.
Elevate until we're flying
Elevons,
Move, move you're feet
Elevons.
Until you levitate
Come on let's elevate
Elevaaa-aaa-aate
Elevaaa-aaa-aaate
Elevaaa-aaa-aaate
Elevate.
InterprèteBig Time Rush
Paroles ajoutées par nos membres