Traduction Grandma's Hands

Traduction et explication de la chanson Grandma's Hands :
Les mains de Grand-mère clapaient à l'église le samedi matin
Les mains de Grand-mère jouaient si bien du tambourin
Les mains de Grand-mère avaient l'habitude (de m') d'éviter les dangers
Elle disait " Billy ne cours pas si vite !
Tu pourrais tomber sur un bout de verre !
Il pourrait y avoir des serpents dans ces herbes !
Les mains de Grand-mère

Les mains de Grand-mère
Apaiser une mère célibataire du coin
Les mains de Grand-mère
Lui faisaient mal parfois et gonflaient
Grand-mère prenait
Son visage dans ses mains et lui disait
Elle disait " bébé, Grand-mère comprend
Que tu aimes vraiment cet homme
Met ton destin entre les mains de jésus. "
Les mains de Grand-mère

Les mains de Grand-mère
Avaient l'habitude de me donner une pièce pour un bonbon
Les mains de Grand-mère
Me relevaient chaque fois que j'étais à terre
Les mains de Grand-mère
Petit, elles étaient très utiles
Elle disait, " Matty (1), tu ne frappes pas ce garçon !
Qu'est ce que tu attends pour le fesser !
Il ne va pas s'écrouler, il n'a pas un coeur de pomme "
Mais je n'ai plus de grand-mère aujourd'hui

Si je vais au paradis, je chercherais
Les mains de Grand-mère

(1) ça doit être la mère de Bill et la fille de Grandma

[ Merci à Cassi d'avoir ajouté cette traduction ]