FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction de chanson
Bill Withers /// Lovely Day
Quand je me suis réveillé ce matin, l'amour
Et la lumière du soleil m'ont ébloui
Et quelque chose qui ne prévient pas, l'amour
A pesé lourd dans mon esprit
Puis je t'ai regardé
Et tout dans ce monde est rentré dans l'ordre pour moi
Juste un seul regard en ta direction
Et j'ai su que j'allais passer
Un jour formidable
... Un jour formidable, jour formidable, jour formidable...
Quand le jour étalé devant moi (1)
Semble impossible à affronter
Quand quelqu'un d'autre que moi
Semble toujours savoir le chemin
Puis je t'ai regardé
Et tout dans ce monde est rentré dans l'ordre pour moi
Juste un seul regard en ta direction
Et j'ai su que j'allais passer
Un jour formidable... . .
Quand le jour étalé devant moi
Semble impossible à affronter
Quand quelqu'un d'autre que moi
Semble toujours savoir le chemin
Puis je t'ai regardé
Et tout dans ce monde est rentré dans l'ordre pour moi
Juste un seul regard en ta direction
Et j'ai su que j'allais passer
Un jour formidable... . .
(1) c'est une métaphore pour dire qu'il vient à peine de commencer une journée qui s'annonce difficile
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Bill Withers
Par ASTOU le 2008/01/31 09:04
I HAD LEST THAN 10 YEARS WHEN FIRST HEAR THE SONG AIN' NO SUNSHINE WHEN SHE S GONE AND IT FOLLOWED ALL THROUGH THE YEARS NOW AM 38 AND I STILL ENJOY YOUR SONGS YOUR THE BEST AND I LOVE YOU AND YOURS SONG GREAT THANKS
La suite de l'actu de Bill Withers sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Bill Withers en cliquant ici !
Actualité Musique
Amy Winehouse et Mark Ronson : les meilleurs ennemis réunis ?
La chanteuse et le producteur de "Back to Black" ont retrouvé le chemin des studios pour rendre hommage à Quincy Jones.
Actualité People
Amy Winehouse ouvre les yeux
La chanteuse fait une troublante révélation en avouant ne pas aimer la femme qu'elle est devenue.
