Traduction When The Going Gets Tough de Billy Ocean

Billy Ocean

The Best Of

Traduction When The Going Gets Tough

Traduction de chanson

Billy Ocean /// When The Going Gets Tough

Quand les conditions deviennent dures
Les difficultés arrivent, dur, dur, huh, huh, huh
Quand les conditions deviennent dures, les difficultés sont prêtes

Ouais, ooooh, du da du da

J'ai quelque chose à te dire
J'ai quelque chose à dire
Je vais mettre ce rêve en action
Et je ne laisserai jamais quelque chose me faire obstacle
Quand les conditions deviennent dures
Les difficultés arrivent

Je vais traverser cette rivière
C'est le prix que je souhaite payer
Je vais te faire relever et délivrer
Et me donner l'amour à l'ancienne

Woooh

[Pont]
Chérie, je gravirai n'importe quelle montagne
Chérie, je ferai n'importe quoi
Ooh, puis-je te toucher (puis-je te toucher)
Et faire les choses que les amants font
Ooh, je veux te tenir (je veux te tenir)
Je dois me faire comprendre de toi, oooh

[Refrain]
Quand les conditions deviennent dures
Les difficultés arrivent
Quand les conditions deviennent rudes
Les difficultés deviennent rudes

Hey, hey, hey, hey, hey
Ooooh baby

Je m'achèterai un aller-simple
Rien ne me retiendra
Ton amour est comme la lente arrivée d'un train (lente arrivée d'un train)
Et je le sens descendre la voie ferrée

[Pont]

[Refrain]

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

+ de paroles

Wooh, ouais, ouais, ouais, ouais

Chérie, je gravirai n'importe quelle montagne
Chérie, je nagerai dans n'importe quelle mer
Chérie, j'atteindrai le paradis
Chérie, avec toi et ton amour
Oooh (oooh)

Ooh, puis-je te toucher (puis-je te toucher)
Et faire les choses que les amants font
Ooh, je veux te tenir (je veux te tenir)
Je dois me faire comprendre de toi, oooh

Quand les conditions deviennent dures

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Billy Ocean paroles originales de When The Going Gets Tough »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Billy Ocean

Par WISE le 2008/05/02 16:57
billy ocean est l'un des musiciens dontb la musique et les clips vont traversésn tout les temps
Par ada le 2008/02/09 22:18
I LOVE YOU BILLY OCEAN.THIS VIDEO IS SO MEANINGFUL.WHEN I AM LOOKING AT IT ,IT IS LIKE IT IS FOR ME LOL..........
Par ada le 2008/02/02 15:44
Billy i love you so much you are the still the best
Par général le 2007/07/20 18:25
I love you son
Par général le 2007/07/20 18:22
je suis un fan caché, et je passionné par le titre: There i'll be sad son to make you cry. nous on aime ça au Cameroun
Par moumounnet le 2006/12/25 22:40
pour les romantiques, le meilleur !