Ou suis je ?

Traduction Me And Mrs Jones de Billy Paul

Billy Paul

Billy Paul

Live In Paris
Traduction Me And Mrs Jones



[Refrain]
Moi et Mme Jones
Une chose est en train de se passer entre nous
Nous savons tous les deux que c'est faux,
Mais c'est beaucoup trop fort
Pour laisser passer ça maintenant.
 
Nous nous rencontrons chaque jour
Au même café
A 6h30 je sais - je sais qu'elle sera là.
Nous nous tenons les mains, faisons toutes sortes de projets
Pendant que le jukebox joue notre chanson préférée.
 
[Refrain]
 
Nous devons faire extrêmement attention
A ne pas bâtir nos espérances trop haut.
Parce qu'elle a ses propres obligations
Et moi - et moi aussi...
 
[Refrain]
 
Bon il est temps pour nous de se quitter
Ca fait si mal - ça fait si mal à l'intérieur
Maintenant elle va prendre son chemin
Et je vais prendre le mien.
Demain nous nous rencontrerons au même endroit - à la même heure.
 
Moi et Mme Jones - Mme Jones - Mme Jones - Mme Jones
Une chose est en train de se passer entre nous
Nous devons faire extrêmement attention.
Nous ne pouvons pas nous permettre de bâtir nos espérances trop haut.
 
Je veux te rencontrer,
Et parler avec toi,
Au même endroit,


Le même café,
La même heure
Et nous allons nous tenir les mains comme nous le faisions
Nous allons en discuter, en discuter
Nous savons, ils savent, tu sais et je sais que c'était faux
Mais je vais rendre ça fort...
Nous devons leur faire savoir maintenant
Qu'une chose est en train de se passer entre nous...
... une chose est en train de se passer...

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Billy Paul :




    LES DEDICACES POUR Billy Paul
    • Par Philou184 le 2009/05/12 14:08

      Bonjour, J'ai connu une femme sur cette chanson, on dansait face à face en discothèque, cela fait bientôt 15 ans que nous sommes ensemble maintenant. Et lorsque j'écoute cette super chanson je connais un moment à chaque fois de bonheur ! Cette chanson fait partie de mon existence ! j'aimerais bien avoir une dédicace au noms de : Kris et Philou, ça serait super génial!!!!!! Cordialement Philip pe

    • Par THUG le 2007/08/13 00:55

      Billy Paul était et est toujours un des meilleurs "bleusman" que l'on n'ai jamais vu

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS