C'est assez étrange, Dieu, les sentiments que je ressens
Je ne fais pas partie de ceux qui peuvent se cacher facilement
Je n'ai pas beaucoup d'argent mais, oh, si j'en avais
J'achèterais un grand manoir où l'on pourrait vivre tous les deux
 
Si, si j'étais une sculpture, Dieu, chérie, mais là encore non
Ou un type qui fabrique des potions pour un cirque nomade
Je sais que ce n'est pas beaucoup,
Je sais que ce n'est pas beaucoup, mais c'est le mieux que je peux
Tu m'as donné un cadeau, Dieu, et je vais le chanter pour vous
 
Et tu peux dire à tout le monde que c'est Ta chanson
Elle est peut-être très, très simple mais c'est ce qu'elle est
J'espère que ça ne te dérange pas,
J'espère que les mots écrits ne te causent pas de soucis
Comme la vie est belle quand on est dans le monde, le monde, le monde
 
Si, si, si j'étais sur un toit très haut je jetterais mes chaussures
J'écrirais quelques versets puis j'aurais le blues
Mais le soleil a été très très gentil pendant que j'écrivais cette chanson
C'est pour des gens comme vous, comme moi que je veux, que je veux contiuer
 
Excusez-moi d'oublier, mais ces choses, Dieu je les veux
Tu vois, tu vois j'ai oublié s'ils étaient bleus ou verts
Le point est, le point est, ce que je veux vraiment dire
Tu es les yeux les plus doux, tu as les yeux les plus doux
Les yeux les plus clairs que j'aie vu, j'espère que tu le sais
 
J'espère que tu, j'espère que tu as réécris pour dire à tous que ceci est ta chanson
Elle est peut-être très, très simple mais c'est ce qu'elle est
J'espère que ça ne te dérange pas,
J'espère que les mots écrits ne te causent pas de soucis
Comme la vie est belle quand on est dans le monde, le monde, le monde
 
Si, si, si j'étais sur un toit très haut je jetterais mes chaussures
J'écrirais quelques versets puis j'aurais le blues
Mais le soleil a été très très gentil pendant que j'écrivais cette chanson
C'est pour des gens comme vous, comme moi
Que je veux, que je veux contiuer ; excuse-moi, excuse-moi
 
Alors excuse-moi d'avoir oublié, Dieu, ces choses que je fais
Tu vois, tu vois, bébé, j'ai oublié s'ils sont verts ou bleus
Le point est, le point est, ce que je veux vraiment dire
Tu as les yeux les plus doux, tu as les yeux les plus doux
Les yeux les plus clairs que j'aie vu, j'espère que tu le sais
 
Je souhaite que tu retournes, retourne et dis à tous que Billy Paul a une chanson
Je vais, je vais m'asseoir sur un haut toit et jeter mes chaussures

Je vais l'écrire, l'écrire, l'écrire
J'arriverai peut-être avec du Gospel, du Blues, du Jazz, du Rock and Roll
 
Je vais, je dois, je dois m'écrire
Une simple chanson pour tout le monde parce que ceci est ma chanson
Elle est peut-être très, très simple, mais c'est ce qu'elle est
J'espère que ça ne te dérange pas,
J'espère que les mots que j'ai écrit ne te posent pas de soucis
Toi, reviens, réessaie, essaie encore, essaie encore
 
Dis à tout le monde que Billy Paul a une chanson
Elle est peut-être très, très simple, mais c'est ce qu'elle est, bébé
J'espère que ça ne te dérange pas,
J'espère que les mots que j'ai écrit ne te posent pas de soucis
Garde-la, garde-la, garde-la, garde-la
 
Retourne, va, oh, ho.

[ Merci à palmita d'avoir ajouté cette traduction ]

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

• facebook
• digg
• del.ico.us

• Par Philou184 le 2009/05/12 14:08

  Bonjour, J'ai connu une femme sur cette chanson, on dansait face à face en discothèque, cela fait bientôt 15 ans que nous sommes ensemble maintenant. Et lorsque j'écoute cette super chanson je connais un moment à chaque fois de bonheur ! Cette chanson fait partie de mon existence ! j'aimerais bien avoir une dédicace au noms de : Kris et Philou, ça serait super génial!!!!!! Cordialement Philip pe

• Par THUG le 2007/08/13 00:55

  Billy Paul était et est toujours un des meilleurs "bleusman" que l'on n'ai jamais vu

• 

  Michael Jackson

• 

  Amy Winehouse

• 

  Alicia Keys

• 

  Jeremih

• 

  Ayo

• 

  Joss Stone

• Sois le premier a lancer un sujet sur Billy Paul en cliquant ici !

ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

LES FILS ACTU DE CET ARTISTE

LES CHARTS MUSICALES SUR TON SITE