Traduction Devil On My Shoulder de Billy Talent

Billy Talent

Billy Talent Iii [itunes Exclusive]

Traduction Devil On My Shoulder

Traduction de chanson

Billy Talent /// Devil On My Shoulder

Devil On My Shoulder (Le Diable sur mon Epaule)

Dès que je m'en rapproche, mes rêves s'éloignent

Je grimpe à cette échelle, mais tu y flanques un coup de pied

Assoiffé d'eau, tu me donnes du vinaigre

Lorsque j'avale tes médicaments, ça ne fait que me rendre plus malade

J'ai creusé un trou si profondément

Je vais me noyer dans mes erreurs

Je ne peux même pas vendre mon âme

Car elle ne vaut même pas assez de merde pour être prise

J'ai le diable sur mon épaule (de plus en plus)

Et je ne peux tout simplement pas sombrer plus bas (de plus en plus bas)

Les chiens venus de l'enfer ne font que se rapprocher (de plus en plus près)

J'ai le diable sur mon épaule (de plus en plus)

Suis l'arc-en-ciel, mon présage de chance

Il n'y aucun pot d'or, seulement des jetons de cuivre

J'ai trouvé la clé à la vie, la serrure était cassée

Tous mes actes sont meilleurs lorsque laissés inachevés

J'ai creusé un trou si profondément

Je vais me noyer dans mes erreurs

Je ne peux même pas vendre mon âme

Car elle ne vaut même pas assez de merde pour être prise

J'ai le diable sur mon épaule (de plus en plus)

Et je ne peux tout simplement pas sombrer plus bas (de plus en plus bas)

Les chiens venus de l'enfer ne font que se rapprocher (de plus en plus près)

J'ai le diable sur mon épaule (de plus en plus)

Mon histoire d'horreur est presque finie

+ de paroles

J'ai dit que j'étais désolé, mais j'étais sobre

Je demande grâce auprès de mon ami diabolique

Celui qui laisse tomber des ongles dans mon cercueil

J'ai le diable sur mon épaule

J'ai le diable sur mon épaule

J'ai le diable sur mon épaule (de plus en plus)

Et je ne peux tout simplement pas sombrer plus bas (de plus en plus bas)

Ils viennent pour me prendre, pour me reprendre (de plus en plus près)

J'ai le diable sur mon épaule (de plus en plus)

[ Merci à alexiiee d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Billy Talent paroles originales de Devil On My Shoulder »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Billy Talent

Par BOUYA le 2009/10/20 16:39
omg ya du monde foké icitte
Par killrockeur le 2009/06/22 01:21
je penser ke le titre il fezé référence a la rebelion le drapeau rouge nn ? bon bref ^^ je kiff trop se groupe rien a dire vive le rock =P
Par bibby le 2009/04/15 20:29
tros bon mais trop bon !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Par Ann & Alex ™ le 2009/03/27 18:16
Jadoooore trooop Merci Alex de mavoir fait découvrir !! Je t'aime 7 Mois mon amooooour!! <3
Par mirage41 le 2009/03/27 17:06
j'adore sorrender et billy talent c trop cool
Par rorobillytalent le 2009/02/25 13:50
moi JADDORE BILLY TALENT c ma vie entirer.telement que jaime sa que mon frere me trouve fatigante.leur chanson son si vrais que parfois jen pleur.I MLOVE YOU
Par miss-melo-xxx-999 le 2009/02/20 23:05
Jadore Billy talent et ma chanson préféré est Surrender.si un jour je pourrais rencontrer les personne du groupe je capoterais jaimerais tellement pouvoir les rencontrer ses epouvantable!xxx000 a Billy talent