Traduction This Suffering de Billy Talent

Billy Talent

Billy Talent Ii

Traduction This Suffering

Traduction de chanson

Billy Talent /// This Suffering

Comme une cible dessinée au travers ma poitrine,
Elle est une balle dans la Roulette Russe
Tu as dit que tu ne me tournerais jamais le dos ?
Viens à mon secours ! Viens à mon secours !
Est-ce que tu me soutiendrais, ou m'enterrerais ?
Enterre moi !
.
Pourquoi n'arrêtons-nous pas ce mensonge ?
Je ne peux pas prétendre cette fois
J'ai besoin qu'un ami trouve,
Mon esprit brisé, avant qu'il ne tombe en morceaux...
.
Cette douleur !
.
Chaque fois,
Tu as essayé de me laisser aveuglé
Tu ne vas jamais fermer mes yeux,
Tu ne vas jamais fermer mes yeux et me regarder mourir !
.
Et quand elle tourne la bouteille encore et encore,
Chaque fois ça me laisse ligoté et bâillonné
Tu as dit que tu ne me tournerais jamais le dos ?
Viens à mon secours ! Viens à mon secours !
Est-ce que tu me soutiendrais, ou m'enterrerais ?
Enterre moi !
.
Pourquoi n'arrêtons-nous pas ce mensonge ?
Je ne peux pas prétendre cette fois
J'ai besoin qu'un ami trouve,
Mon esprit brisé, avant qu'il ne tombe en morceaux...
.
Cette douleur !
.
Chaque fois,
Tu as essayé de me laisser aveuglé
Tu ne vas jamais fermer mes yeux,
Tu ne vas jamais fermer mes yeux et me regarder mourir !
.
La misère, ne tirera pas le meilleur de moi
Parce que maintenant j'affronte, oui j'affronte ta franchise

+ de paroles

Montre moi ton jeu, j'en ai eu assez !
.
Pourquoi n'arrêtons-nous pas ce mensonge ?
Je ne peux pas prétendre cette fois
J'ai besoin qu'un ami trouve,
Mon esprit brisé, avant qu'il ne tombe en morceaux...
.
Cette douleur !
.
Chaque fois,
Tu as essayé de me laisser aveuglé
Tu ne vas jamais fermer mes yeux,
Tu ne vas jamais fermer mes yeux et me regarder mourir !

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Billy Talent paroles originales de This Suffering »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Billy Talent

Par BOUYA le 2009/10/20 16:39
omg ya du monde foké icitte
Par killrockeur le 2009/06/22 01:21
je penser ke le titre il fezé référence a la rebelion le drapeau rouge nn ? bon bref ^^ je kiff trop se groupe rien a dire vive le rock =P
Par bibby le 2009/04/15 20:29
tros bon mais trop bon !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Par Ann & Alex ™ le 2009/03/27 18:16
Jadoooore trooop Merci Alex de mavoir fait découvrir !! Je t'aime 7 Mois mon amooooour!! <3
Par mirage41 le 2009/03/27 17:06
j'adore sorrender et billy talent c trop cool
Par rorobillytalent le 2009/02/25 13:50
moi JADDORE BILLY TALENT c ma vie entirer.telement que jaime sa que mon frere me trouve fatigante.leur chanson son si vrais que parfois jen pleur.I MLOVE YOU
Par miss-melo-xxx-999 le 2009/02/20 23:05
Jadore Billy talent et ma chanson préféré est Surrender.si un jour je pourrais rencontrer les personne du groupe je capoterais jaimerais tellement pouvoir les rencontrer ses epouvantable!xxx000 a Billy talent