Traduction Skinny Love

Birdy

Ajouter aux favoris
  • Durée : 03:19
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Skinny Love :
Je dis à mon amour de tout détruire,
De couper toutes les corde pour me laisser tomber.
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon.
Juste à ce moment, cette ordre est grand.


Et je t'ai dit d'être patient
Et je t'ai dit d'aller bien
Et je t'ai dit d'être équilibré
Et je t'ai dit d'être gentil

Et au matin je serai avec toi
Mais ça sera d'une manière différente
Je tiendrai tous les tickets
Et tu possèderas toutes les amendes

Viens amour léger après ce qu'il s'est passé.
Téter l'espoir en soutien-gorge
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon.
Le sombre fardeau est plein; ainsi ralenti la déchirure

Et je t'ai dit d'être patient
Et je t'ai dit d'aller bien
Et je t'ai dit d'être équilibré
Et je t'ai dit d'être gentil

Maintenant tout notre amour est-il perdu?
Puis quel enfer vais-je vivre?
Maintenant, je casse tout.
Et à la fin de toutes tes lignes.

Qui t'aimera ?
Qui se battra ?
Qui tombera loin derrière ?

Viens un amour léger...
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon


Les dédicaces pour "Skinny Love" :

  • louane

    Date: 2013/05/10 12:08

    ;;hello birdy je suis ta plus grande fane j'adore t'ai musique jaimerais te voire j'abite a brette-les-pin et toi ou tu abite

  • emminence

    Date: 2012/09/11 19:53

    tres belle chanson de birdy c est vrai que cette chanson est magnifique

  • Julie43

    Date: 2012/08/03 12:21

    J'adore cette chanson!^^ Génial et pourtant mélancolique et on se lasse pas de l'entendre... J'arrive à jouer la musique mais je peut vous dire que c'est dur et que Birdy a du mérite. En tout cas cette chanson, on a l'impression que ce n'est pas une "vraie" chanson, juste des souvenirs "traduits" en musique. Je crois d'ailleurs que c'est pour ça qu'on aime cette chanson, parce qu'il y a dans ces paroles quelque chose qui vient de nous, de nos souvenirs, heureux ou malheureux.

  • Biboune698

    Date: 2012/06/11 18:58

    Rôôôôôh j'adore cette chanson! Elle est magnifique! Moi jl'écoute quand chui déprimée ^^ Par contre les paroles en fançais, elle sont bof bof Mais sinon je kifffffffff trop cette chanson! Elle est encore plus belle quand c'est birdy qui la chante!

  • Tithis

    Date: 2012/05/30 16:15

    Bah eh comment dire ? ^^ Cette chanson est géniale .. Par moment quand on l' écoute sa fait un moment de réflexion et ... On se reproche des choses ! Enfin voilà quoi quand Birdy chante CETTE chanson on ressent en elle un peu de tristesse ! Est-ce vrai ? MYSTERE !