Traduction de Joga Red
Björk
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisJoga
Joga
All these accidents,
Tous ces accidents qui arrivent
That happen,
Suivent le même point
Follow the dot,
Les coïncidences n'ont de sens
Coincidence,
Qu'avec toi
Makes sense,
Tu n'as pas besoin de parler
Only with you,
Je sens
You don't have to speak
I feel.
Des paysages émouvants
Ils m'intriguent
Emotional landscapes,
Puis l'énigme se résout
They puzzle me,
Et tu me pousses dans cet
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
Etat d'urgence
Comme il est beau de vivre
State of emergency,
Etat d'urgence
How beautiful to be,
C'est là où je veux être
State of emergency,
Is where I want to be.
Tout ce que personne ne voit en moi
Tu le vois
All that no-one sees,
Chaque nerf blessé tu le guéris
You see,
Profondément en moi
What's inside of me,
Tu n'as pas besoin de parler
Every nerve that hurts,
Je sens
You heal,
Deep inside of me, oo-oohh,
Des paysages émouvants
You don't have to speak,
Ils m'intriguent
I feel.
Et sèment la confusion
Puis l'énigme se résout
Emotional landscapes,
Et tu me pousses dans cet
They puzzle me - confuse,
Then the riddle gets solved,
Etat d'urgence
And you push me up to this
Comme il est beau de vivre
Etat d'urgence
State of emergency,
C'est là où je veux être
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
State of, state of,
How beautiful,
Emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be.
InterprèteBjörk
LabelBjörk Overseas Ltd/One Little Indian Ltd
Paroles ajoutées par nos membres