Ou suis je ?

Traduction Fallin' Up de Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

Behind The Front
Traduction Fallin' Up



Tomber De Haut

FALLIN'UP TOMBER D'HAUT

R'garde moi (tomber d'haut)
R'garde moi (tomber d'haut)
R'garde moi (tomber vite d'si haut)
Regarde-moi

C'est le rayon X de cette introduction,
Où les moins bonnes paroles d'la rap-polis (1),
Qu'aiment plus les activités d'con... ,
On t'a déjà donné tous l'cran...
La présentation qu'on fait, la balle est dans ton camp...
Les styles pourront commencer à t'faire méditer trés chic,
Manipuler les esprits avec une-moderne-médaille-hypnotic
Nous sommes loin du trucage lent...
Nous ne truquons pas nos mouvement
Mais les fils de pute jaloux mentent, les juges approuvent, (foutaise de merde ! )
Et qui est l'con qui approuve ?
Mec', on n'est pas des poubelles,
C'est pourquoi il est dans les crips,
Et j'apprécie les déchirures corporelles...
Le non-sens n'a de rien moins qu'la connerie de Skiznits( ? ), (l'ouest moyen)
Et qui peut accrocher à tous ce qui nous reste ?
Un bon entraineur,
Nous vous offrons la porte vers le vrai hip-hop.
Explore non-stop,
Entraine toi bien jusqu'à notre dernière heure.

[Refrain]
Nous tombons d'haut (haut)
Jamais d'en bas (bas)
Nous restons a un niveau plus qu'élevé maint'nant.
(prend ça dans) dans ton camp.
(ta cité ou ta) ville,
Les Black Eyed Peas connaissaient la défaite.
[x2]

Renverse les quatre haies qu'il saute pour être une célébrité,
Il n'y a pas d'pleures pour un article truqué qui doit nous casser.
Chronomètre le rap qu'on fait et qu'tu nous soumet.
Toutes tes collaps( ? ) que tu prends, sont notre parquet.
Les pois que nous sommes, vous devez témoigner.
Nous serons extraordinaires, instables et exposés...
Des pioners models qui prennaient les ennemis par traits.
La pomme du tact est le temps qu'il nous faudrait.
Quand on est d'accord, y'a pas moyen de s'échapper,
Forme çà, hais ça, aime ça, vaux mieux qu'ça,
Le talent, Dieu nous a donné,
Nous montrons ce qu'on a fait,
Assez d'être à terre, c'est l'temps d'se motiver ! ! !

[Refrain]

R'garde moi,
R'garde moi,

Je vois que t'essayes de dissimuler nos fonctions par notre façon
D'raper.
Est-ce car nous n'portons pas de casquette d'tommy hilfiger ou d'baseball.


On n'utilise pas ls dollars pour nos représenter,
Nous utilisons juste notre grand ses du talent.
Si tessayes de dissoudre les pois, tu n'vaudrais pas mieux qu'une pomme.
(nous grognos plus fort que le lion)
Alligatore,
A super, super createur,
Black Eyed Peas sont mieux qu'la plage.
Ne nous représente pas, donne-nous juste du respect.
Go go go go go go cooooool,
Tant de sentiments que ne nous voyons pas.
Parceque la manière dont t'a fait ça j'en pense que
Tu nous as corrumpu notre tout.
Notre hip-hop me donne envie de continuer...

[Refrain]

(1) Rap-Polis
Jeu de mot : la police du rap ou
La métropolis du rap...

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Black Eyed Peas :




    LES DEDICACES POUR Black Eyed Peas
    • Par abdou42 le 2009/12/30 18:26

      haa j'adoore la chonson merci bcp pour les paroles qui existe sur ce site et tt les video merci greatsong

    • Par Nono!!! le 2009/12/29 13:04

      Elle est vraiment cool I Gotta Feeling ! Elle me fait rappeler le Club Med, avant le spectacle, y avait cette chanson ! XD

    • Par ariel03 le 2009/12/27 00:33

      moi j' adore leur nouveau clip meet me halfway

    • Par Alex le 2009/12/26 17:29

      lol retourne à l'école pmour apprendre à écrire serieux! XD On peut se permettre de critiquer les autres quand on est meilleurs qu'eux, ce qui n'est visiblement pas ton cas! En tout cas Black Eyed Peas : Geniaux ! J'adhère a fond ^^

    • Par ines le 2009/12/26 14:51

      j'adore vos chanson il sont j'eniale fergi je t'adore tu est la plus belle des chanteuse et aussi les garcon je vous aime

    • Par doudi le 2009/12/24 16:30

      c vrémn tré coooooooooooool merci pr lé parol

    • Par dessein47 le 2009/12/22 01:10

      Franchement dit je pense que ce groupe a tout donné pour montrer qu'ils sont à la hauteur.Et je les felicite enormément.Cela me ferai vraiment plaisir s'ils venaient livrer un un concert à Abidjan. Peace and love for you,the one.