Ou suis je ?

Traduction Hey Mama de Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

Elephunk
Traduction Hey Mama



Hé Chérie

(la la la la la)
Hé chérie, c'est ce truc qui te fait bouger, chérie
Monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
Nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(RENBOBINAAAAGE)
Mignonne, mignonne, sois sûr de bouger tes fesses
Secoue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
Hé poupée, je sais que tu veux être de la fête
L'apparence de ton corps me rend chaud
Mignonne, mignonne, sois sûr de bouger tes fesses
Secoue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
Hé poupée, je sais que tu veux être de la fête
L'apparence de ton corps me rend chaud

J'ai un vilain style et un vilain vilain gang
Mais tout ce que je fais, je le fais pour toi
Je suis un petit peu d'or, et beaucoup plus grand nu
Les vrais nègres savent que les rêves deviennent realité
Nous n'arretons jamais(NON), nous ne mourons jamais et nous sommes jamais malades(NON)
Nous nous reproduisons comme nous multiplions
Alors nous lachons des bombes comme si nous étions au Moyen-Orient
(les bombes de bombe, la basse bouge les drames)
Maintenant tout le monde sait, qui nous sommes
Vous le savez, nous sommes les stars
Bougeons sans arrêt sur les boulevards
Et on a l'air chauds sans garde du corps
(Je fais) c'que je peux
(Tu deviendras réel) will. i. am.
Et je demeurs toujours, toujours avec le micro en main
(Donc viens chérie ; dance sur le rythme)

Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(hé) bouge bien tes fesses, vas-y maintenant, chérie
Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(la la la la la)

Nous les grosses masses de la ville, et les boosters de son
Le rythme résonne dans ta voiture
Les filles du club avec de gros seins
Et quand je fais l'amour, ma hanche saccade
Cela n'arrète pas(NON) nous avons besoin de porter des flingues(NON)
Je ne veux pas presser la détente, je veux juste presser des seins
(lubaluba)parce que nous arretons le spectacle
Et les pros du rock, numéro un pros du rock
Maintenant tout le monde sait, qui nous sommes
Vous le savez, nous sommes les stars
Bougeons sans arrêt sur les boulevards
Comment on balance, fille, sans garde du corps
Maintenant elle est, Fergie, dans le groupe
BEP, fait attention, car nous menons
(Donc viens bébé, dance sur le rythme)

Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(yo) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(ouais) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(NAN, NAN)
Mignonne, mignonne, sois sûr de bouger tes fesses
Secoue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
Hé poupée, je sais que tu veut être de la fête
L'apparence de ton corps me rend vilain

Mais la course n'est pas, pour les Suisses
Mais qui peut vraiment, en prendre le contrôle


Et tippa irie et les Black Eyed Peas seront là
Jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini
Tippa est fini

Pas de faible choc, pas de faible nuance
Chaque fois que tu te pose là, j'entends bling bling
O wata ting, écoute les black chanter
Grincement et ventant
Et le dingue bouge en une parfaite synchro
Et on danse et danse jusqu'au bout du truc
Et on est vraiment sympa, c'est comme ça
Comme le riz, les pois, la poule et les bijoux

Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(hé) bouge bien tes fesses, vas-y maintenant chérie
Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(la la la la la)

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Black Eyed Peas :




    LES DEDICACES POUR Black Eyed Peas
    • Par abdou42 le 2009/12/30 18:26

      haa j'adoore la chonson merci bcp pour les paroles qui existe sur ce site et tt les video merci greatsong

    • Par Nono!!! le 2009/12/29 13:04

      Elle est vraiment cool I Gotta Feeling ! Elle me fait rappeler le Club Med, avant le spectacle, y avait cette chanson ! XD

    • Par ariel03 le 2009/12/27 00:33

      moi j' adore leur nouveau clip meet me halfway

    • Par Alex le 2009/12/26 17:29

      lol retourne à l'école pmour apprendre à écrire serieux! XD On peut se permettre de critiquer les autres quand on est meilleurs qu'eux, ce qui n'est visiblement pas ton cas! En tout cas Black Eyed Peas : Geniaux ! J'adhère a fond ^^

    • Par ines le 2009/12/26 14:51

      j'adore vos chanson il sont j'eniale fergi je t'adore tu est la plus belle des chanteuse et aussi les garcon je vous aime

    • Par doudi le 2009/12/24 16:30

      c vrémn tré coooooooooooool merci pr lé parol

    • Par dessein47 le 2009/12/22 01:10

      Franchement dit je pense que ce groupe a tout donné pour montrer qu'ils sont à la hauteur.Et je les felicite enormément.Cela me ferai vraiment plaisir s'ils venaient livrer un un concert à Abidjan. Peace and love for you,the one.