Ou suis je ?

Traduction Joints & Jam de Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

Behind The Front
Traduction Joints & Jam



Joint Et Jam

Ouais?a chick-a-doom, chick-a-doom chick-a-doom

REFRAIN
That's the joint, that's the jam C'est un joint, c'est un jam (1)
Retournez cette merdre, jouez-le encore (x3)

[Will i am]
J'aime la manière dont le rythme me fait sauter, bouger
Ca me donne le sentiment que j'ai au fond de moi
Je me sens plein de joie, mon ciel change de gris à bleu
Et quand une fille mignonne vous dit qu'elle vous connais
Le sentiriez-vous, huh ? Levez et commencez a bouger
Les parties de votre corps qui on maintenant un frère (2)
Et il veut de l'action alors jouer avec lui
Les gens prennent une pause ils ont besoin d'une démonstration
Nous d'appel massif, aucune ségrégation
Les noirs à l'Asiatique et Caucasion disent?

[Refrain (x2]]

[ApldApl]
Laissez votre corps entrez en collision avec le rythme
Par avis, ils disent des choses confidentielles
Réchauffez, et l'éclat je le jure
Une sérénade, une âme et ainsi prends garde
Et qu'arrive t-il ici, je vais chercher de l'aide pour vous
Sentent un esprit dans la pièce, laisser votre épine déroulée
Peut-être que vous pourrez arrêter ce crime à temps
Mais jusque là, Yo je suis rock et voici une rimes

[Refrain ( x2]

C'est un jam, c'est un jam, c'est un jam, c'est un jam
C'est ce qui me groove, c'est ce que je ressens
(a chick-a-doom, a chick-a-doom chick-a-doom doom)
C'est un jam, c'est un jam, c'est un jam, c'est un jam
Il a le groove, il a la signification
(a chick-a-doom, a chick-a-doom chick-a-doom doom)

[Taboo]
À obtenu l'attrait de l'état avec le joint c'est réel
Je ne pas besoin d'acier pour défendre mon point
Descendez et la cause sale c'est mon joint
Ha ! Nous faisons de préférence tout les points
Par une nation nous construisons un domaine musical
Ou un frisson visuel. nous faisons ce que nous ressentons
N'importe quand ou n'importe ou, sur la scène dans ta face
Prendre le thé sur la terre ou dans l'espace

[Will I Am]
Parce nous rockons cette merde, nous donnons un coup a cette merde


Une certaine côte Ouest est une merde cosmique
Un certain Nord est lié a la merde, un certain un certain sud est attaché a cette merde
Un certain Londre d'outre-mer de merde de ville
Balancement du joint, balançant le jam
Retournez cette merde, jouez la encore car...

[Refrain (3x]]

[Verse (x1) fait disparaitre au fond]

(1)Jam veux en fait dire embouteillage mais lorsque l on parle de jam
Losque nous avons pris un joint c'est plutot un Jam ( dans notre tête)
Je sais pas si c clair... lol

(2)Cela veux dire que Chaque personne on trouver une autre personne pour danser

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Black Eyed Peas :




    LES DEDICACES POUR Black Eyed Peas
    • Par Nono!!! le 2009/12/29 13:04

      Elle est vraiment cool I Gotta Feeling ! Elle me fait rappeler le Club Med, avant le spectacle, y avait cette chanson ! XD

    • Par ariel03 le 2009/12/27 00:33

      moi j' adore leur nouveau clip meet me halfway

    • Par Alex le 2009/12/26 17:29

      lol retourne à l'école pmour apprendre à écrire serieux! XD On peut se permettre de critiquer les autres quand on est meilleurs qu'eux, ce qui n'est visiblement pas ton cas! En tout cas Black Eyed Peas : Geniaux ! J'adhère a fond ^^

    • Par ines le 2009/12/26 14:51

      j'adore vos chanson il sont j'eniale fergi je t'adore tu est la plus belle des chanteuse et aussi les garcon je vous aime

    • Par doudi le 2009/12/24 16:30

      c vrémn tré coooooooooooool merci pr lé parol

    • Par dessein47 le 2009/12/22 01:10

      Franchement dit je pense que ce groupe a tout donné pour montrer qu'ils sont à la hauteur.Et je les felicite enormément.Cela me ferai vraiment plaisir s'ils venaient livrer un un concert à Abidjan. Peace and love for you,the one.

    • Par kmizzo le 2009/12/19 23:08

      Rien a dire sur lalbum =D Fergie la meilleur ^^ :P & les autres biensur ^^