Ou suis je ?

Traduction Labor Day (it's A Holiday) de Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

Elephunk
Traduction Labor Day (it's A Holiday)



Jour De Travail

Oh, Oh Quand je rentre dans la pièce
J'apporte la chaleur comme le mois de juin
Le volume à fond fait booster le caisson
Y'a dehors, comme nous, quelques babouins sauvages oh, oh
Nous allons là, des bananes à l'air
Je veux jeter des salut, donne moi de la place (bouge négro)
Quand je suis hors de mon coccon je suis prêt à consommer
Il a frappé la salle car...

C'est un jour férié pardonez
Moi si je le célébre

Et c'est de cette façon que nous le faisons
Nous devenons un petit peu toqués du fuid ignorant
Et l'acte, un peu stupide
Defication ne l'as pas fait
Et c'est comme nous le faisons
Ne me demande pas pourquoi nous le faisons
C'est juste de cette façon que c'est.
Double amour de DS en haut de l'affiche
Quand je fête avec les V. I. P d'Hollywood
Je ne comprend pas s. t. o. p, parce que...

Nous fesons la fête pour toujours
Et descendons ensemble
Nous ne nous arrêtons pas et nous ne renonçons pas
Allons-y parce que tu sais que nous allons. .

[Refrain]
Célébré parce que c'est un jour férié
Je ne travaille pas aujourd'hui ou les 3 jours suivants
Alors célébrons
C'est un jour férié
Je ne travaille pas aujourd'hui, non
Alors pardonnez-moi si je le célèbre

Oh, Oh

Il est temps de célébrer
Servant la boîte sur un plat chaud
Comme toute le monde...
Nous, sur une date festive
Faites-le, allez le singe ! et élevez votre rytme cardiaque (oOo oOo)
Nous allons rester dehors pour la derniere fête jusqu'au matin et se réveiller tard
Nous la faisons jusqu'à la pause du jour
Nous continuons et encore et encore et encore (oOo oOo)
Danse à mon rythme
Tu es mienne bébé
Prends la lune pour ton derrière bébé
Prends la lune et allonge toi juste bébé
Dos entassé en arrière comme superman bébé
Nous ne nous arrêtons pas chérie
Nous ne renonçons pas, non, nous ne renonçons pas, non, nous ne renonçons pas

Nous fesons la fête pour toujours
Et descendons ensemble
Nous ne nous arrêtons pas et nous ne renonçons pas
Allons-y parce que
Tu sais que nous allons. .

[Refrain]

Ne l'arrête pas, pousse le juste, ne l'arrête pas poussent le juste
Bouge ton corps et pousse le, ça devient vilain et pousse le
Nous allons fêté et le poussé, Nous allons fêté et le poussé,
Bouge ton corps et pousse le, ça devient vilain et pousse le car. .

C'est un jour férié pardonez moi si je le célébre

Le temps est gaspillé et porte la place entière
Pour les filles avec des visages mignons (oh. Oh)
Parce que je vois quelques canons alors emmène ton pyjama
Mais n'apporte pas le drame (oh. Oh)
Mais tu peux apporter ta mélodie
Je branche mon micro et chante l'harmonie (la la la la)
Combien de fois nous allons chanter ça ?
Combien de fois nous allont fainter ça ?


Combien de fois nous allons la faire ?
Ou bien nous allons,
Vouloir devenir sobre ;
Tu vas avoir de l'eau parce que je suis le champion d'alligator,
Conduisant du train, conduisant le train
Ou tu peux ramener un pote et commuter ma ruelle
Et met le pote, le pote, avec ta cop : Marie Jane
Elle souffle vraiment mon cerveau (le cerveau)
Elle souffle vraiment mon cerveau (le cerveau)

Nous fesons la fête pour toujours. oh
Et descendons ensemble. oh
Nous ne nous arrêtons pas et nous ne renonçons pas. ouais
Allons-y parce que tu sais que...

Nous allons le célébré parce que c'est un jour férié (dit qu'on le fais tout les jours)
Je ne travaille pas aujourd'hui (dit que nous le faisons tout les soirs)
Ou les 3 jours suivants donc célébrons le (dit que nous le faisons au club)
C'est un jour férié, je ne travaille pas aujourd'hui, non oh
Alors pardonnez-moi si je le célèbre (fait disparaître... )

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Black Eyed Peas :




    LES DEDICACES POUR Black Eyed Peas
    • Par abdou42 le 2009/12/30 18:26

      haa j'adoore la chonson merci bcp pour les paroles qui existe sur ce site et tt les video merci greatsong

    • Par Nono!!! le 2009/12/29 13:04

      Elle est vraiment cool I Gotta Feeling ! Elle me fait rappeler le Club Med, avant le spectacle, y avait cette chanson ! XD

    • Par ariel03 le 2009/12/27 00:33

      moi j' adore leur nouveau clip meet me halfway

    • Par Alex le 2009/12/26 17:29

      lol retourne à l'école pmour apprendre à écrire serieux! XD On peut se permettre de critiquer les autres quand on est meilleurs qu'eux, ce qui n'est visiblement pas ton cas! En tout cas Black Eyed Peas : Geniaux ! J'adhère a fond ^^

    • Par ines le 2009/12/26 14:51

      j'adore vos chanson il sont j'eniale fergi je t'adore tu est la plus belle des chanteuse et aussi les garcon je vous aime

    • Par doudi le 2009/12/24 16:30

      c vrémn tré coooooooooooool merci pr lé parol

    • Par dessein47 le 2009/12/22 01:10

      Franchement dit je pense que ce groupe a tout donné pour montrer qu'ils sont à la hauteur.Et je les felicite enormément.Cela me ferai vraiment plaisir s'ils venaient livrer un un concert à Abidjan. Peace and love for you,the one.