Ou suis je ?

Traduction Let's Get It Started de Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

Let's Get It Started
Traduction Let's Get It Started



C'est L'heure De Commencer (1)

C'est l'heure de commencer ici... ... ... .

Et le commencement continue de courir, courir et courir courir
Et courir, courir et courir courir et courir courir
Et courir courir et courir courir et courir courir
Et... ... . .

Dans ce contexte, il n'y a pas d'impolitesse
Alors quand je casse mon rythme, tu te fais le coup du lapin
Nous avons 5 minutes pour nous déconnecter
De toute cette intelligence et laisser le rythme faire effet

Les obstacles et l'inhibition suivent tes intuitions
Libère ton âme et romps avec les traditions
Car quand nous sommes dehors, les filles font monter la température
Tu ne croirais comment elle a tout envoyer en l'air
Brûlant jusqu'à ce qu'elle soit consumée, le tournant jusqu'à ce qu'il soit retourné
Agit du Nord Ouest Est Sud

[Refrain]
Tout le monde, tout le monde, rentrons à l'intérieur
Devenez stupides
C'est l'heure de commencer, C'est l'heure de commencer, C'est l'heure de commencer
C'est l'heure de commencer, ( HA)
C'est l'heure de commencer, ( Ici )
C'est l'heure de commencer, ( HA)
C'est l'heure de commencer, ( Ici )
C'est l'heure de commencer, ( HA)
C'est l'heure de commencer, ( Ici )
C'est l'heure de commencer, ( HA)
C'est l'heure de commencer, ( Ici )
Ouais

Perds le contrôle, sors de ton esprit
Ne bouge pas trop vite, les gens, prenez le calmement
N'y foncez pas, sautez juste dedans
Tu as tout entendu à propos de lui, Les Peas vont le faire
Démarre le, Deviens stupide
Ne t'inquiète pas, les gens marcheront à travers
Pas à pas comme si tu étais dans l'esprit d'un bambin
Pouce à pouce avec la nouvelle solution
Transmets la tape sans deshillusion
Le sentiment est irrésistible et c'est comment nous bougeons

[Refrain]

Courir, courir et courir, courir, et courir courir

Allez tout le monde, laissez vous aller ( coo-koo ) allez faites la démarrer ( coo- koo) ici
Allez tout le monde, laissez vous aller ( coo-koo ) allez faites la démarrer ( coo- koo) ici
Allez tout le monde, laissez vous aller ( coo-koo ) allez faites la démarrer ( coo- koo) ici

Ohh ohh ohh,
Ohh ohh ohh,
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya...

Deviens malade, c'est le marché
A la porte, et Will a allumé la mèche (juste)
Perds ton esprit, c'est le moment
Vous pouvez tous rester, Faites confiance et pliez votre échine ( juste)


Coiffe ta tête comme B Ab ou D
Monte dans le clup ou descends à ta Bentley
Devenez bordéliques, lourds et malades
Ton esprit passera de l'état normal à un autre voyage
Alors, Viens à eux maintenant, Ne corrige pas cela
Soyez ignorants, Devenez fiévreux

[Refrain]

Whoooah
Coo-Koo ( A-Ha) Coo-koo ( ici )
Coo-Koo ( A-Ha) Coo-koo ( ici )
Coo-Koo ( A-Ha) Coo-koo ( ici )

Ohh ohh ohh,
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

Courir, courir et courir, courir, et courir courir et

(1) Sous-Entendu : Faites commencer cette fête où tout le monde se laisse aller !
Cette chanson des BEP est en quelque sorte pour dire au monde de ne pas stresser et leur faire comprendre que de temps en temps il faut retomber en enfance pour se relaxer

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Black Eyed Peas :




    LES DEDICACES POUR Black Eyed Peas
    • Par dreyau le 2010/01/02 14:09

      les black eyed peas je kif vos chanson c trop d'la bombe surtout MEET ME HALFWAY et aussi BOOM BOOM POW alé biz au groupe que je kif

    • Par Kaîsha le 2010/01/02 06:56

      TRO 2LA BOMBE LA ZIKE

    • Par abdou42 le 2009/12/30 18:26

      haa j'adoore la chonson merci bcp pour les paroles qui existe sur ce site et tt les video merci greatsong

    • Par Nono!!! le 2009/12/29 13:04

      Elle est vraiment cool I Gotta Feeling ! Elle me fait rappeler le Club Med, avant le spectacle, y avait cette chanson ! XD

    • Par ariel03 le 2009/12/27 00:33

      moi j' adore leur nouveau clip meet me halfway

    • Par Alex le 2009/12/26 17:29

      lol retourne à l'école pmour apprendre à écrire serieux! XD On peut se permettre de critiquer les autres quand on est meilleurs qu'eux, ce qui n'est visiblement pas ton cas! En tout cas Black Eyed Peas : Geniaux ! J'adhère a fond ^^

    • Par ines le 2009/12/26 14:51

      j'adore vos chanson il sont j'eniale fergi je t'adore tu est la plus belle des chanteuse et aussi les garcon je vous aime