Ou suis je ?

Traduction Missing You de Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

The E.n.d. (the Energy Never Dies)
Traduction Missing You




Missing You (Tu me manques)

(Fergie)
Je ne peux pas supporter une nuit de plus
Une nuit de plus sans toi

Depuis que t'es parti,
Plus rien ne semble aller entre toi et moi
Car tu me manques !
Ton amour me manque

Tu me manques !
Ton amour me manque
Ton amour me manque
Ton amour me manque

(Will. I. Am)
Ouais ouais ouais
Chaque jour, depuis que tu es partie,
Je chante haut et fort cette chanson triste
Si t'aimer est mal
Alors c'est que je dois avoir tort
Même quand je ne suis pas là (ne pars pas)
Notre amour est fort (ne pars pas)
Tu es celle que je veux (ne pars pas)
Tu es ma numéro 1
Notre amour ne va pas se démoder
J'ai besoin de ton amour, de ta passion
Car le vrai Amour reste éternel

(Fergie)
Depuis que t'es parti,
Plus rien ne semble aller entre toi et moi
Car tu me manques !
Ton amour me manque
Tu me manques !
Ton amour me manque
Ton amour me manque
Ton amour me manque

(Will. I. Am & Taboo)
Quand je suis en tournée (tu me manques)
Gérant ces "shows" (tu me manques)
A des milliers de kilomètres (tu me manques)
Me faisant du fric
Même près de moi, tu me manques
Et ton côté glamour aussi
Ton toucher me manque
Ouais ton toucher me manque
J'ai passé tout mon temps
Avec toi dans mon esprit
Il est tourné vers toi
Car tout ce qui me reste, en fin de compte, est le manque de toi
(Tu me manques X 3)

(Fergie)
Depuis que t'es parti,
Plus rien ne semble aller entre toi et moi
Car tu me manques !
Ton amour me manque

Tu me manques !
Ton amour me manque
Ton amour me manque
Ton amour me manque

(Will & Taboo)
Girl, je n'ai jamais eu quelque chose d'aussi fort qu'avec toi


C'est peut être ton visage ou tes lèvres
Ou bien la manière dont tu bouges tes hanches
Peut être c'est la façon dont tu me répond quand je suis tout à toi
Je serais ton parapluie qui te protégera toute entière
Je sais que les autres gars t'appelereront
Mais ils veulent juste t'accaparer
Je passerais mon temps à te gâter
Car tu sais que je suis amoureux de toi

(Fergie)
Bébé ne pars pas, j'ai besoin de toi maintenant !

Tu me manques uh oh uh oh oh (x3)
Tu me manques (x4)

(Taboo)
Ton amour me manque, oh ton amour me manque (x4)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Black Eyed Peas :




    LES DEDICACES POUR Black Eyed Peas
    • Par Alex le 2009/12/26 17:29

      lol retourne à l'école pmour apprendre à écrire serieux! XD On peut se permettre de critiquer les autres quand on est meilleurs qu'eux, ce qui n'est visiblement pas ton cas! En tout cas Black Eyed Peas : Geniaux ! J'adhère a fond ^^

    • Par ines le 2009/12/26 14:51

      j'adore vos chanson il sont j'eniale fergi je t'adore tu est la plus belle des chanteuse et aussi les garcon je vous aime

    • Par doudi le 2009/12/24 16:30

      c vrémn tré coooooooooooool merci pr lé parol

    • Par dessein47 le 2009/12/22 01:10

      Franchement dit je pense que ce groupe a tout donné pour montrer qu'ils sont à la hauteur.Et je les felicite enormément.Cela me ferai vraiment plaisir s'ils venaient livrer un un concert à Abidjan. Peace and love for you,the one.

    • Par kmizzo le 2009/12/19 23:08

      Rien a dire sur lalbum =D Fergie la meilleur ^^ :P & les autres biensur ^^

    • Par le 2009/12/16 11:12

      c est bien a en mourir

    • Par antoine le 2009/12/16 11:11

      je l ecoute tous les jour