FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction de chanson
Black Eyed Peas /// Pump It
Ha ha ha
Augmente le son
Ha ha ha
Et augmente le son (plus fort)[4x]
Augmente la radio
Explose ta stéréo (=fais exploser le son)
OK
N*ggas vont nous haïr (qui)
N*ggas peuvent nous entendre (qui)
Et je sais pourquoi ils nous détestent( pourquoi)
Parce qu'on est trop bon (quoi)
Je suis réaliste (allez)
Personne nous traite de barjo (non)
Toutes les filles ont cedé de londre aux USA (s,s)
On balance (contagieux), monkey business (=combines) (scandaleuses)
Juste un aveu, ta fille dit qu'on est de la merde (Just confess, your girl admits that we the sh*t)
F-R-E-S-H (fresh)
D-E-F, c'est vrai on def (rock)
On définit B-E-P, c'est frappant
Donc augmente le (augmente le)[3x]
Allez bébé, juste
augmente (plus fort) [6x]
Et dit oh oh oh oh
Dit, oh oh oh oh
Yo, yo
Augmente la radio
Explose ta stéréo (=fais exploser le son)
maintenant
Ce joint s'éteint
Ca crépite
OK
(Yo, regarde ça ici)
Mec va nous haïr (mec)
Mec a besoin d'étre en haut
Mec va agir en haut
Mais mec reçoit un coup qui l'envoi par terre (en bas )
La poulette dit , elle n'est pas en bas
mais le poulette se cache quand on est en ville (ha)
Elle est comme un mec bourré (stupide)
Elle veut frapper et court (errr)
Yeah, c'est la vitesse
C'est ce qu'on fais
C'est qui on est
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P au E, puis du A au S
Quand on joue tu bouge ton cul
bouge le, bouge le, bouge le fille
Mais fais attention de pas le casser, fille
Car on va
L'augmenter (=le son) (augmente le) [3x]
Allez bébé
Augmente (plus fort) [6x]
Augmente la radio
Explose ta stéréo (=fais exploser le son)
maintenant
Ce joint s'éteint
Ca crépite
OK
Bordel (bordel) [5x]
Wow
Apl. de ap des Philippines
En direct, balance cette scene
Attend par terre pour le garçon
Et la fille attends, en faisant ses trucs
augmente le plus fort allez
n'arrete pas, et continue
Fais le, laisse jusqu'au bout
bouge le
Allez bébé fait le
La-da-di-dup-dup die dy
Sur la stereo
Laisse ces parleurs souffler ton esprit
(Souffle mon esprit, bébé)
Laisse faire, laisse faire
Nous y voila
La-da-di-dup-dup die dy (Allez , on est là)
Sur la radio
Le system va aller si bien
Augmente le (plus fort) [4x]
Et dit, oh oh oh oh
dit, oh oh oh oh
Yo, yo
Augmente la radio
Explose ta stéréo (=fais exploser le son)
maintenant
Ce joint s'éteint
Ca crépite
OK
[ Merci à musique d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Black Eyed Peas
Par amesco le 2008/09/19 21:09
propre plaisis
Par chtaiime amine,jpe plu vivre san toi le 2008/09/10 11:23
jador tro ce clip!chtaiime fergi t tro bell.ii love blak eyed peas bisx
Par ana le 2008/06/13 18:33
black peas eyed vous etes un groupe magnifique, vous chantez bien et vous dancez bien, moi je suis une mexicaine et je parle l' espagnole, l' englais et le françai .vive l'acteur mexicain *fernando colunga* . il est poli , gentil,et tous. gracia , merci, thanks you
Par bouffa-de-luxe le 2008/05/24 16:57
franchement vous êtes un groupe super car vous savez changer de style tout en gardant la même énergie et je trouve ça remarquable !!! J'espère que vous ne vous arrêterez pas là ! Car , je suis une de vos plus grande fan ! Ps : t'es trop beau cheveu long-surnom- lol gros bisous a tout le groupe même si vous ne lirez jamais ce message , sacher que je vous admire !
Par pinay le 2008/04/27 08:49
Mdr " une zicksur mon pays :)
Par titedanseuse le 2008/02/28 17:57
jaime tp les black eyed peas !!!!!!!!!!! cest tp cooool !!!!!!!!
Par adri1du47 le 2008/02/17 19:16
pas mal les formes et les bosse ;) lol la chanson aussi jlador et fergie ossi :P
La suite de l'actu de Black Eyed Peas sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Black Eyed Peas en cliquant ici !
Actualité Musique
Une tournée en or massif pour Madonna
Les récents concerts de la chanteuse américaine auraient déjà rapporté des sommes d'argent colossales.
Actualité People
Jay-Z : la liste des possibles artistes sur son label
Le rappeur aurait déjà commencé le recrutement des artistes pour son nouveau label en préparation.
