Ou suis je ?

Traduction The Boogie That Be de Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

Elephunk
Traduction The Boogie That Be



Le Boogie Qui Soit

[sirènes de police]

tu entends leurs sirènes
Je sais que tu les entends
Ne sois pas effrayé
C'est pas le Five-o (non)
C'est le funk yo (ouais)
N'agis pas comme si tu ne savais pas (hun)
Tu te cogne contre le tronc(ouais)
Toi, c'est ce que tu veux (ouais)
Alors cogne juste, le choc...
Frappe, frappe, frappe le vers le haut

[Refrain]
Rebondit chérie, que le boogie soit
Tu sais que je
Veux que tu vienne bouger avec moi
Nous pouvons
Plonger à gauche, glisser à droite, toute la nuit
Il est temps d'être sauvage, libre

C'est allumé et ambiancé
Il n'y a aucun arrêt
A nous de basculer
De ce soir jusqu'à 10 heure du mat
Le matin
Les voisins frappent
Emmerde les, ils vont appeler les flics et
Observe les, promenade de gosses.
Il joue du funk punking, du hip-hop
Brissant les lois, ouais culture choquante
Nous sommes le verrouillage de la pop et du moshing
Je descends et branches les mignonnes (ouais)
Vérifie la marque sur tout les filles branchés
Maintenant les chats de jours sont effrayés pour oser (c'est vrai)
Y'a des jeu de baston, whooooo
Voici ma chance
Viens chérie, allons là-bas
Danse sur le piste, haaaa

[Refrain]

[Reprise]
Nous pouvons danser, et danser, danser
(Allez bébé) Dit que nous pouvons danser, et danser, danser
(Une fois de plus, whoo, whoo, whoo) Je veux danser, et danser, danser
(Ouais, ouais, ouais)Oh, nous pouvons danser, et danser, danser

(Jaime Gomez : )
Terrifiante Fergie
Toujours mignonne
La façon dont je te fais balancer, tu sens
C'est comme c'est...
Descends et bloque
Si tout le monde ne comprend pas
Contrôle le

Fabrication de roche de chaleur,
Tremblement de bloc dans la rue,
Vie de club quand c'est casser à la maison,
Speakers battant
Bond de joint entier,
Le disco funking.
Ça bat de son plein
Je suis le chanteur de rap,
Frappement de coups doux,
Continuer à sauter des pieds
Danse sale
Désagréable, vilain
Bouge cette Jessie
Bouge le chérie

Parce que quand j'entend la musique
Je le perd juste
Je veux le faire, avec toi, toi, toi, toi
Et quand j'entend la musique
Je veux aussi ça
Je veux le faire, avec toi, toi
Awwwwwwwwwwww



[Refrain]

[Reprise]

Allons, phénoméne
(Haaaa) Phénomène
(Haaaa) Ouais, phénomène, phénomène
(Haaaa) le battement
(Haaaa) Ouais, phénomène, phénomène
(Haaaa) Vouloir sembler doux
(Haaaa) Devenons toxico, des phénomènes
Haaaaaaaaaaaaa
Tout le monde, que diable tout le monde vient ici pour. .
Si tu n'est pas là, sur la piste
Tu m'as demandé d'en apporter, j'en ai apporté un peu plus
Je lu donnerai la chaleur
Donne lui ton hardcore
Vous êtes tous contaminés
Je vais tenir ce pur
Juste pour toi, pour tes plaisirs
Parce que tout ce que je veux faire est d'avoir une balle ; tout le monde
Montez sur la piste tout le monde
Et phénomène, tout le monde

[Reprise]

[solo de guitare]

(haaaaaaaaaaaa)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Black Eyed Peas :




    LES DEDICACES POUR Black Eyed Peas
    • Par doudi le 2009/12/24 16:30

      c vrémn tré coooooooooooool merci pr lé parol

    • Par dessein47 le 2009/12/22 01:10

      Franchement dit je pense que ce groupe a tout donné pour montrer qu'ils sont à la hauteur.Et je les felicite enormément.Cela me ferai vraiment plaisir s'ils venaient livrer un un concert à Abidjan. Peace and love for you,the one.

    • Par kmizzo le 2009/12/19 23:08

      Rien a dire sur lalbum =D Fergie la meilleur ^^ :P & les autres biensur ^^

    • Par le 2009/12/16 11:12

      c est bien a en mourir

    • Par antoine le 2009/12/16 11:11

      je l ecoute tous les jour

    • Par basma le 2009/12/14 17:21

      jbous kiff grave

    • Par pauline le 2009/12/13 17:58

      bonjour a tous, je voulais savoir quand les dates de la tournee europeennes seront connues? merci