Traduction de Heart Scream Red
Blackrain
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHeart Scream
Coeur Cri
Met that lady, a fancy queen
Rencontrer cette fille, une reine de fantaisies
Makes you forget about all of that spleen
Elle te fait oublier toute la colère
Better than morphine
Meilleure que la morphine
I'm turning a bit obscene...
Je tourne un peu obscène.
Lovely tricks, I can't resist
Agréables ruses, je ne peux pas résister
My heart's on fire
Mon coeur est en feu
Driving me round the twist
Me conduit autour de la torsion
Baby is taking me higher
Bébé me prend plus (?)
Oh you're messing up my mind
Oh tu gâches mon esprit
My lovely princess she's only one of a kind
Ma jolie princesse, elle est unique en son genre
You make my heart screams baby, heart screams
Tu fais crier mon coeur bébé, crier mon coeur
Your cat's eyes light up the night like moonbeams
Tes yeux de chat éclairent la nuit comme les rayons de lune
Passion burns tonite
La passion brûle ce soir
Dying to your love bites
Je meurs à tes morsures d'amour
You make my heart screams baby, heart screams
Tu fais crier mon coeur bébé, crier mon coeur
My body aglows when your eyes gleam
Mon corps est embrasé quand tes yeux brillent
Passion burns tonight
La passion brûle ce soir
Dying to your love bites
Je meurs à tes morsures d'amour
You make my heart screams
Tu fais crier mon coeur
My love tank is overloaded
Mon réservoir d'amour est plein
Boiling over into craziness
Débordant de folie
Watcha more than it's needed
Regardant plus que nécessaire
To abuse you to excess...
Pour abuser à l'excès
She's shining like a thousand stars
Elle est brillante comme milles étoiles
Loaded on powder
Chargée de poudre
Smashing up the bar
Détruisant le bar
Baby pulled the trigger
Bébé, appuies sur la gâchette
Oh you'r messing up my mind
Oh tu gâches mon esprit
My lovely princess she's only one of a kind
Ma jolie princesse, elle est unique en son genre
You make my heart screams baby, heart screams
Tu fais crier mon coeur bébé, crier mon coeur
Your cat's eyes light up the night like moonbeams
Tes yeux de chat éclairent la nuit comme les rayons de lune
Passion burns tonight
La passion brûle ce soir
Dying to your love bites
Je meurs à tes morsures d'amour
You make my heart screams baby, heart screams
Tu fais crier mon coeur bébé, crier mon coeur
My body aglows when your eyes gleam
Mon corps est embrasé quand tes yeux brillent
Passion burns tonight
La passion brûle ce soir
Dying to your love bites
Je meurs à tes morsures d'amour
You make my heart screams
Tu fais crier mon coeur
So much feelings, electric flashes in her eyes
Tant de sentiments, des éclats électriques dans ses yeux
Her body is burning, she's takin my breath away, there's no lies
Son corps brûle, elle prend mon souffle, il n'y a pas de mensonges
You make my heart screams baby, heart screams
Tu fais crier mon coeur bébé, crier mon coeur
Your catz eyes light up the night like moonbeams
Tes yeux de chat éclairent la nuit comme les rayons de lune
Passion burns tonight
La passion brûle ce soir
Dying to your love bites
Je meurs à tes morsures d'amour
You make my heart screams baby, heart screams
Tu fais crier mon coeur bébé, crier mon coeur
My body aglows when your eyes gleam
Mon corps est embrasé quand tes yeux brillent
Passion burns tonight
La passion brûle ce soir
Dying to your love bites
Je meurs à tes morsures d'amour
You make my heart screams,
Tu fais crier mon coeur, bébé, mon coeur hurle
My heart screams, baby, my heart screams
Tu fais crier mon coeur, bébé, mon coeur hurle
My heart screams, baby, my heart screams
InterprèteBlackrain
Paroles ajoutées par nos membres