Ou suis je ?

Traduction Easy Target de Blink 182

Blink 182

Blink 182

Blink-182
Traduction Easy Target



Cible Facile

Tout ses signaux se perdent dans l'espace céleste
Elle est comme un éboulement passant sur la ville (1)
Alors regarde bien, car tu ne l'oublieras jamais
(C'était ce qu'elle voulait)
Je prends une grande respiration, je sais que je vais le regretter
(C'était ce qu'elle voulait)

[Refrain]
Holly regarde sans ciller, cherchant une cible facile
Laisse-la trancher ma gorge, donne-lui des munitions si elle en a besoin
Prudence sur les routes, mensonges mensonges et danger cachés
Le petit monstre Sud Californien de sa maman

Elle avait une mission, et je suis le dommage collatéral
(C'était ce qu'elle voulait)
Elle est la fleur que tu déposes sur mon cercueil
(C'était ce qu'elle voulait)
Savoure ce moment, car la mémoire est fugace
Prend une photo, comme le dernier train quitte la gare

[Refrain]



Je ferais mieux de courir courir courir courir courir ( Holly laisse moi sortir )
X4

(1) textuellement ça serait ; Elle est un éboulement passant sur la ville, mais comme une personne humaine ne peut être un éboulement j'en ai déduit que c'était une comparaison

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Blink 182 :




    LES DEDICACES POUR Blink 182
    • Par DooDou le 2009/10/26 11:54

      Blink-182 , les meilleurs qui ai 10 ans de séparations ou non , il resteront les meilleurs . Que ce groupe soit punk-Rock , Pop-punk , Rap , Rnb c'est les meilleurs , ya pas de comparaisons avec blink-182

    • Par Remsky le 2009/08/26 12:08

      En tous cas, content qu'il soient de retour, en espérant qu'ils nous sortent un meilleur album que leur dernier.

    • Par Remsky le 2009/08/26 12:07

      Blink-182, ça n'a jamais été du punk. Peut-être ça ressemblait au Punk-Rock au début, mais après c'est devenu du Pop-Punk.

    • Par samy le 2009/06/13 12:56

      ILS REVIENNENT EN FORCE SUR LE DEVANT DE LA SCENE CETTE ETE ☻blink forever☻

    • Par jkjkjjk le 2009/05/14 11:49

      aaah , blink cest tellement mythique cest le mielleur groupe de punk ki est jamais existé :'o , a mon avis : ) i miss them i miss them XD

    • Par Overd0Zz le 2009/04/01 12:28

      Un Groupe Malheureusemen Séparé... Mai une musik ki Envoi... ET Parfaiite POur Skater... <3 ; ) : ) xD ^_^...

    • Par DaV le 2009/02/08 18:59

      LE TRIO va présenté GRAMMYS le 8 fevrier 2009 APRES 4ANS ET DEMI DE SEPARATION****EN ESPERANT le RETOURS de BLINK 182 !!! BLINK 182 4EVER*** VS ETES LES MEILLEURS!!

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE