Traduction Biko de Bloc Party

Bloc Party

Intimacy

Traduction Biko

Traduction de chanson

Bloc Party /// Biko

Pour mon amour le mélancolique, tu as traversé la rivère Styx (Fleuve grec ou déesse des ténébres et de la nuit)
Et les vagues t'ont emporté
Comme quand je pose ma tête sur ton ventre, je peux entendre tes veines
Réveilles moi quand tu viendra te coucher.

Alors endurcis toi
Biko s'endurcit
Biko s'endurcit
Ce monde n'est pas récéptif à ces petites choses

Est ce que mon amour était assez fort pour te ramener à la vie
Si j'avais pu manger ton cancer, je l'aurais fait, mais je ne peux pas
Alors je continue d'écrire ces morceaux pour toi
Pour te tirer de cette grisaille
Et nous pourrons à nouveau danser dans le hall (pièce de devant = le hall je pense)

Alors endurcis toi
Biko s'endurcit
Biko s'endurcit
J'aimerais que tu sois fort, pour nous
Alors endurcis toi
Biko s'endurcit
Biko s'endurcit

+ de paroles

Ce monde n'est pas récéptif à ces petites choses

Sais-tu que quand tu te lèves, tu te lèves pour la plupart d'entre nous
Souviens toi que quand les tènèbres s'approchent
Chaque peur qui nous vient se nettoie (s'enlève), retirant la douleur de nos corps
Je t'ai laissé les airelles dans le réfrigérateur, le genre de petites choses que je peux faire

Tu n'es pas tout seul

Résistes

[ Merci à BIKO d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Bloc Party paroles originales de Biko »