Traduction I Still Remember de Bloc Party

Bloc Party

A Weekend In The City [inclus Le Video Clip "the Prayer"]

Traduction I Still Remember

Traduction de chanson

Bloc Party /// I Still Remember

Je me souviens encore
Comment tu étais cet après-midi
Il n'y avait que toi.

Tu as dit "On dirait que c'est la pleine lune"
Le sang coulait plus vite dans nos veines
On a traîner près du canal
Et nos doigts, ils se sont presque touchés

[Refrain : ]
Tu aurais du me le demander
J'aurais été courageux
Tu aurais du me le demander
Comment aurais-je pu dire non ?
Et notre amour aurait pu s'élever
Au-dessus des cours de récréations et des toits
Tous les bancs des parcs crient ton nom
J'ai gardé ta cravate

Je suis allé partout où tu voulais
(Je me souviens encore)

Et en ce jour d'entraînement des professeurs
On a écrit nos noms sur tous les trains
On s'est moqué des gens qui partaient travailler
Si banals et tièdes

Et je vois que nos jours deviennt des nuits

+ de paroles

Je pouvais sentir le battement de ton coeur à travers l'herbe
On aurait du fuire.
J'irai n'importe où avec toi.
J'aurais du t'embrasser près de l'eau.

[Refrain]

Je t'aurais laissée si tu me l'avais demandé
Je me souviens encore

[ Merci à Guilhem d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Bloc Party paroles originales de I Still Remember »