FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Ion Square de Bloc Party
Bloc Party
Intimacy
Traduction Ion Square
Traduction de chanson
Bloc Party /// Ion Square
Ilot d'ion, constellations de plexiglas
j'expire, tu inspires
minuit à l'infini
notre amour, notre amour
Comment nous en sommes venus
à dépendre l'un de l'autre jusqu'au bout
L'espace entre nous a disparu
tu finis mes, tu finis mes paroles pour moi
Je me souviens comment ça a débuté
tant de belles journées d'affilée
les pieds nus sur Bishopsgate (rue de Londres)
essayant de trouver la tombe de Blake (William Blake a été enterré dans une fausse commune, sa tombe est donc introuvable, métaphore de l'errance)
Si nous pouvions rester comme ceci dans du papier d'argent
Piégés dans l'ambre pour la vie
minuit à l'infini
notre amour, notre amour
J'apporte ton coeur ici avec moi
Je l'apporte dans mon coeur
J'apporte ton coeur ici avec moi
Je l'apporte dans mon coeur
Qui a dit que le bonheur parfait
est ennuyeux, est ennuyeux?
Qui a dit ça, mon amour? Ca ne m'intéresse
plus du tout, plus du tout
Et je tends la main vers ton côté du lit
je tire cette couverture sur tes épaules exposées à la nuit
Et la passion de nos premières années ne reviendra jamais mais ça m'est égal
ça m'est égal
"parce que j'aime ce à quoi je pense lorsque je te *** au ralenti, très lentement
Les années de guerre et la queue pour le rationnement
n'ont en rien terni ton éclat
Aussi, restons à la maison
que le canapé soit notre voiture
restons chez nous
que la télé soit nos étoiles
J'ai trouvé mes chaussures de danse
mais elles ne conviennent pas
Toutes ces lumières qui brillent m'ennuient
elles m'ennuient
J'apporte ton coeur ici avec moi
Je l'apporte dans mon coeur
J'apporte ton coeur ici avec moi
Je l'apporte dans mon coeur
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Bloc Party
Par 1 le 2008/10/16 14:32
great song!
La suite de l'actu de Bloc Party sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Bloc Party en cliquant ici !
Actualité Musique
Main Square Festival : un premier nom en exclusivité
Le célèbre festival vient de dévoiler l'un de ses groupes invités : Pearl Jam s'y produira l'été prochain.
Actualité People
Lio revient dans "Nouvelle Star"
L'interprète de "Banana Split" annonce son retour au sein du jury de l'émission "Nouvelle Star".
