Traduction Country House de Blur

Blur

Blur: The Best Of

Traduction Country House

Traduction de chanson

Blur /// Country House

(et l'histoire commença)

Citadin, je suis chanceux
Pensa t-il en lui meme
Oups j'ai beaucoup d'argent
Je suis attrapé dans une foire d'empoigne extremment agité
Je suis un cynique professionel
Mais mon coeur n'y est pas
Je suis en train de payer le prix d'une vie a la limite de la légalité
Je suis a jour dans l'anxiété du siecle
Ca le prend, il maigrit

Maintenant il vit dans une maison, une trés grande maison
A la campagne
Il regarde d'ancien film l'apres-midi
Et avec les repas qu'il mange a la campagne
Il prend toutes sortes de pilules
Et il collectionne les factures de l'analyste a la campagne
C'est comme une ferme d'animaux
Beaucoup de charme ruraux a la campagne

Maintenant qu'il a "morning glory"(1), la vie est une histoire differente
Tout est amitié
En contact avec sa propre mortalité
Il lit Balzac en prenant du Prozac(2)
Cela l'aide
Car cela produit un effet merveilleusement doux
Oh, c'est le remede du siecle
Pour le faible au coeur
Un nouveau départ

Il vit dans une maison, une trés grande maison
A la campagne
Il y'a du brouillard dans sa poitrine
Alors il a besoin de beaucoup de repos a la campagne
Il ne boit pas, il ne fume pas, il ne sourit pas
Il prend des bains d'herbes a la campagne
C'est comme des fermes d'animaux

+ de paroles

Mais rien ne vous fera mal a la campagne

Eteins, eteins moi je suis si triste, je ne sais pas pourquoi

(1) : Damon Albarn evoque sans doute l'album (what's the story)
Morning glory ? du groupe rival de Blur : Oasis
De plus cet album est sorti en meme temps que "the great escape"

(2) : médicament anti-dépresseurs

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Blur paroles originales de Country House »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Blur

Par le 2009/10/17 10:20
se groupe et supere
Par Mhqzhjfv le 2009/07/15 12:07
SXFbve
Par Mhqzhjfv le 2009/07/15 12:07
SXFbve
Par mikette le 2009/04/25 20:01
J"aii eu un Fort coup de coeur pour se groupe il vraiiment un Bon Son! On va diire tout simplement se groupe et Perfect!
Par siammy le 2009/01/23 23:37
slamllah3laaljami3