Ou suis je ?

Traduction It Ain't Me, Babe de Bob Dylan

Bob Dylan

Bob Dylan

Biograph (display Box)
Traduction It Ain't Me, Babe



Ce N'Est Pas Moi Bébé

Va-t'en de ma fenêtre,
Pars en choisissant ta propre vitesse.
Je ne suis pas celui que tu veux, bébé,
Je ne suis pas celui qui te convient.
Tu dis que tu recherches quelqu'un,
Que tu aies raison ou tort.
Quelqu'un pour t'ouvrir toutes les portes sans exception.

[Refrain]
Mais ce n'est pas moi, bébé
Non, non, non,
Ce n'est pas moi, bébé
Je ne corresponds pas à ce que tu recherches, bébé.

Eloigne-toi un peu du rebord, bébé,
Va au sol en douceur.
Je ne suis pas celui que tu veux, bébé,
Je ne pourrai que te décevoir.
Tu dis que tu recherches quelqu'un,
Qui promette de ne jamais te quitter.
Quelqu'un qui ferme les yeux sur ton comportement,
Quelqu'un qui ferme son coeur.
Quelqu'un qui mourra pour toi et davantage.

[Refrain]

Pars, fonds-toi à nouveau dans la nuit, bébé,
Tout à l'intérieur est pétrifié.
Il n'y a rien là-dedans qui bouge,


Et de toute façon je ne suis pas seul.
Tu dis que tu recherches quelqu'un,
Qui te relève chaque fois que tu tombes.
Qui t'apporte constamment des fleurs,
Et qui vienne chaque fois que tu sonnes.
Un amoureux de ta vie et rien d'autre.

[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Bob Dylan :




    LES DEDICACES POUR Bob Dylan
    • Par CAMILLE le 2009/09/25 21:57

      J'adore ta musiqqque je t'aime BOB

    • Par le 2009/06/04 14:15

      Merci!!

    • Par le 2009/02/19 18:05

      Je t'aime (L)

    • Par algerian dylan le 2008/02/24 19:28

      wanna ask u to make another album

    • Par doudou le 2007/06/11 23:47

      a traduire

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS