FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Like A Rolling Stone de Bob Dylan
Bob Dylan
No Direction Home: Bootleg Volume 7 (movie Soundtrack)
Traduction Like A Rolling Stone
Traduction de chanson
Bob Dylan /// Like A Rolling Stone
Comme Une Pierre Qui Roule
Il fut un temps où tu étais si bien habillée
Tu jetais une pièce aux clochards du temps de ta splendeur, n'est ce pas ?
Des gens venaient, te disaient fais attention poupée, tu es condamnée à tomber un jour
Tu pensais qu'ils étaient tous en train de te faire marcher
Tu avais pour habitude de te moquer
Maintenant tu ne sembles pas aussi fière
D'avoir à mendier pour ton prochain repas
[Refrain]
Que ressent-on
Que ressent-on
Quand on est à la rue
Comme un complet inconnu
Comme une pierre qui roule ?
Tu as fréquenté les meilleures écoles il est vrai, Mademoiselle Solitaire
Mais tu sais que tu n'y as acquis qu'un vernis
Et personne ne t'a jamais enseigné comment vivre dans la rue
Et maintenant tu découvres qu'il faudra que tu t'y fasses
Tu disais que tu ne te compromettrais jamais
Avec le mystérieux vagabond, mais maintenant tu te rends compte
Qu'il ne tourne pas autour du pot
Quand tu regardes fixement son regard vide
Et que tu lui demandes veux-tu conclure un marché ?
[Refrain]
Tu ne t'es jamais retournée pour regarder les regards furieux des jongleurs et des clowns
Quand ils venaient tous pour jouer leurs tours pour toi
Tu n'as jamais compris que ce n'est pas bon
De laisser les autres gens prendre leur pied à ta place
Tu chevauchais un cheval de chrome avec ton diplomate
Qui portait sur son épaule un chat siamois
N'a t'il pas été douloureux de découvrir
Qu'il n'était pas ce qu'il était supposé être
Après qu'il t'ait pris tout ce qu'il pouvait voler
[Refrain]
Princesse sur le clocher et tous les gens bien
Ils boivent, pensent que pour eux c'est arrivé
Echangent toutes sortes de cadeaux et choses précieuses
Mais tu ferais mieux d'enlever ta bague en diamants, tu ferais mieux de la mettre en gage bébé
Cela t'amusait tellement
De voir Napoléon en haillons et le langage qu'il utilisait
Va le trouver maintenant, il t'appelle, tu ne peux refuser
Quand tu n'as plus rien, tu n'as plus rien à perdre
Tu es invisible maintenant, tu n'as plus aucun secret à dissimuler
[Refrain]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Bob Dylan
Par CAMILLE le 2009/09/25 21:57
J'adore ta musiqqque je t'aime BOB
Par le 2009/06/04 14:15
Merci!!
Par le 2009/02/19 18:05
Je t'aime (L)
Par algerian dylan le 2008/02/24 19:28
wanna ask u to make another album
Par doudou le 2007/06/11 23:47
a traduire
La suite de l'actu de Bob Dylan sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Bob Dylan en cliquant ici !
Actualité Musique
Actualité People
Christophe Willem ne sera pas juré à la "Nouvelle Star"
Contrairement aux rumeurs, le chanteur n'intégrera pas le jury de la prochaine édition de "Nouvelle Star".
