FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction I shot the sheriff de Bob Marley
Bob Marley
Live At The Roxy - The Complete Concert
Traduction I shot the sheriff
Traduction de chanson
Bob Marley /// I shot the sheriff
J'ai Tiré Sur Le Shérif
J'ai tiré sur le shérif
Mais je n'ai pas tiré sur un adjoint, oh non! Oh!
J'ai tiré sur le shérif
Mais je n'ai pas tiré sur un adjoint, ooh, ooh, oo-ooh
Ouais! Tout autour de ma ville natale
Ils essayent de m'avoir
Ils disent qu'ils veulent me rendre coupable
Du meutre d'un adjoint
De la vie d'un adjoint
Mais je dis que
Oh, non, non. Oh!
J'ai tiré sur le shérif
Mais je jure que c'était de la légitime défense
Oh, non! Ooh, ooh, oo-oh Ouais!
Je dis que j'ai tiré sur le shérif - Oh, mon Dieu!
Et ils disent que c'est un crime capital
Ouais! Ooh, ooh, oo-oh Ouais!
Shérif John Brown m'a toujours détesté
Pour je ne sais quoi
A chaque fois que je plante une graine
Il disait Tue-la avant qu'elle ne grandisse
Il disait Tue-les avant qu'elles ne grandissent
Et alors
Lis-le dans les journaux
J'ai tiré sur le shérif. Oh mon Dieu!
Mais je jure que c'était de la légitime défense
Où était l'adjoint ? Oo-oo-oh
Je dit j'ai tiré sur le shérif
Mais je jure que c'était de la légitime défense
Oo-oh Ouais!
La liberté s'est trouvée sur mon chemin un jour
Et j'ai commencé hors de la ville, ouais!
Tout d'un coup j'ai vu le shérif John Brown
Pointer son arme vers moi pour me tuer
Alors j'ai tiré - j'ai tiré - je l'ai tué et je dis
Que si je suis coupable je payerais
J'ai tiré sur le shérif
Mais je dit
Mais je n'ai pas tiré sur un adjoint
Je n'ai pas tiré sur un adjoint oh, non-oh, oh non!
J'ai tiré sur le shérif. Je l'ai fait!
Mais je n'ai pas tiré sur un adjoint. Oh! Oo-oo-ooh
Les réflexes ont pris le dessus sur moi
Et ce qui doit être l'est
Tant va la cruche a l'eau
Qu'à la fin elle se casse
Qu'à la fin elle se casse
Je dit
J'ai - j'ai - j'ai - j'ai tiré sur le shérif
Dieu, mais je n'ai pas tiré sur l'adjoint. Ouais!
J'ai - j'ai tiré sur le shérif
Mais je n'ai pas tiré sur un adjoint, ouais! Non, ouais!
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Bob Marley
Par ptitangeadoree le 2009/10/17 14:14
Hi,grace a mon cop1 ch8 dvenu 1e fan 2bob,jador surtou:one love,c top!!
Par kanzler le 2009/10/05 19:38
c mec est 1 big ki vs fè chaviré dè les 1eres notes g t assur prète just l'oreil au natura
Par damla le 2009/09/14 14:42
lit c un truc de ouf et cherche aussi i shot de sheriff c abuzer je s8 illuminer ;)
Par damla le 2009/09/14 14:41
cenk c abuzer il a des titres ce mec ca raconte tt ya mm la traduction si tu veu il a mm un titre c iron lion zion un truc de malade celui la c le train de zion
Par universal soldier le 2009/07/31 16:12
celui ci est le notre, sans frontière et le plus grand entre ce que la terre fournira comme artiste mucisiens, lisez bien ses textes et juger les grilles harmoniques. quel talent et d'ailleurs il vit en chacun, c ça immortel BOB
Par le 2009/07/29 23:16
Yes I il ne s'agit pas d'une "course de rat" mais d'une "race de rat". enfin à mon sens...jah bless
Par rasta man le 2009/07/25 19:00
Bob est mort mais il restera dans nos coeur à jamais. je ne dois pas être le seul a penser ça mais je pense que bob quand il chantais il avait quelque chose en plus c'était un homme de coeur et j'aurais vraiment aimer faire sa connaissance.
La suite de l'actu de Bob Marley sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Actualité Musique
Garorock lance déjà la saison des festivals
Alors qu'il ne se tiendra qu'au printemps prochain, l'évènement promet déjà du spectacle et annonce ses premiers noms.
Actualité People
Susan Boyle invitée de "La France a un incroyable talent"
La chanteuse britannique se produira en direct sur le plateau de l'émission "La France a un incroyable talent".
