Ou suis je ?

Traduction de chanson

Bob Marley /// No Woman No Cry
Bob Marley


Bob Marley



Non Femme Ne Pleure Pas

Non femme ne pleure pas(x4)

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
Observant tous les hypocrites
Qui voulaient se mêler aux gens biens qu'ils rencontraient
De bons amis nous avions et de bons amis nous avions perdus
Sur le chemin
Alors je te dis de sécher tes larmes et :

Non femme ne pleure pas (x2)
Oh ma petite chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
Et puis Georgie faisait de la lumière avec le feu
Comme si c'était du bois d'amour brûlant pendant la nuit
Et nous préparions notre pauvre repas
Lequel je partageais avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois y aller
Mais alors que je pars j'espère
Tout ira bien(x8)

Non femme ne pleure pas (x2)
Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
Et puis Georgie faisait un feu pour faire de la lumière
Comme si c'était du bois d'amour brûlant pendant la nuit
Et nous nous préparions notre pauvre repas
Lequel je partageai avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois y aller

Non femme ne pleure pas (x2)
Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas


[ Merci à estelledu95 d'avoir ajouté cette traduction ]
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicasse au sujet de Bob Marley :





    LES DEDICACES POUR Bob Marley

    • Par etoo_sky@hotmail.com le 2008/08/12 07:33

      ca va moi reda de maroc vive bob marley

    • Par THE FONZ le 2008/07/07 17:25

      Je sais que tot ou tard, les peules vont s'unir comme un seul homme. Le temps de la connaissances des sens est proches, reveillez-vous mes feres pour lutter against the establishement

    • Par zionman le 2008/06/11 16:03

      l'esclavage n'est toujours pas de l'histoire ancienne!Les hommes sont tous prisonniers de Babylon(du systeme)

    • Par peace le 2008/06/02 14:24

      grace à la musik de Bob on arrive a s'évader de se monde de fou. je le remercierai jms assez. peace & love

    • Par naftaly le 2008/05/22 20:36

      merçi robert nesta marley jah is good.a tout les freres de sang du ghetto peace and love

    • Par babacar004 le 2008/05/08 13:13

      Bob is the greatest musician Humanity has ever known.He is a philosophist.I say "is" because he still .lives on

    • Par chelim le 2008/05/04 18:41

      c'est le meilleur artiste qui n'est jamais exister les messi ne dure jamais sur terre il à achever sa mission et s'en est aller