Traduction Turn your lights down low de Bob Marley

Bob Marley

Exodus

Traduction Turn your lights down low

Traduction de chanson

Bob Marley /// Turn your lights down low

Met Tes Lumières En Veilleuse

(Bob Marley) {Lauryn Hill}
{Uh} Met tes lumières en veilleuse
Et tire le rideau de ta fenêtre
Oh laisse venir la lune briller
Dans notre vie encore une fois
Disant ooh, ça fait un long, long moment
{Long, long moment}
J'avais ce message pour toi chérie
Mais il semble que je n'étais jamais à l'heure
Est-ce que j'ai voulu aller jusqu'au bout de toi chérie ?
A l'heure, à l'heure {mot}
Je veux te donner un peu d'amour
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection
{Uh, uh, c'est vrai, uh}
Oh je, oh je, oh je
Ouais je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection {uh}

(Lauryn Hill)
Mets tes lumières en veilleuse
(Mot, mot, uh, uh)
Je n'ai jamais, au grand jamais, essayé de résister, oh non
(Na, na, na, na)
Laisse ton amour venir briller
(Na, na, na, na)
Dans nos vies encore une fois
(Na, na, na, na)
Et ooh, je t'aime
(Je t'aime, je t'aime)
Et je veux que tu saches tout de suite
(Saches tout de suite)
Ooh je t'aime
(Uh-uh, ouais, uh)
Et je veux que tu saches tout de suite (uh)
Que je, que je
Je veux te donner un peu d'amour (uh, ouais)
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection
Oh je, oh je, oh je
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection (ouais uh-uh)

(Lauryn Hill : rap)
T'aimer est comme une chanson que je rejoue
Toutes les trois minutes et trente secondes de chaque jour (uh, uh)
Et chaque refrain a été écrit pour nous pour énumérer (c'est vrai)
Chacune de ces belles mélodies de dévouement chaque nuit
C'est une potion magique comme cet océan qui pourrait me porter
Dans une vague d'émotion à te demander en mariage
Et chaque mot, chaque seconde, et chaque troisième
Exprime le bonheur plus clairement que je ne l'ai jamais entendu (uh)
Et quand je les joue, chaque accord est un poème
Racontant au Seigneur combien je suis reconnaissante parce que je le connais (quoi ? ben oui c'est vrai)

+ de paroles

Les harmonies possèdent une sensation similaire à tes caresses (uh)
Si tu me demandes alors je te dirai que c'est oui
Restons amoureux, prend ma main amoureuse, que Jah (1) nous bénisse (c'est vrai)

(Lauryn & Bob)
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection
Je veux te donner un peu d'amour
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection
Oh je, oh je, oh je
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection

(Lauryn) {Bob}
Bonne, bonne, bonne affection
{Je veux te donner un peu de bonne affection}

[ Merci à popescou d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Bob Marley paroles originales de Turn your lights down low »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Bob Marley

Par ptitangeadoree le 2009/10/17 14:14
Hi,grace a mon cop1 ch8 dvenu 1e fan 2bob,jador surtou:one love,c top!!
Par kanzler le 2009/10/05 19:38
c mec est 1 big ki vs fè chaviré dè les 1eres notes g t assur prète just l'oreil au natura
Par damla le 2009/09/14 14:42
lit c un truc de ouf et cherche aussi i shot de sheriff c abuzer je s8 illuminer ;)
Par damla le 2009/09/14 14:41
cenk c abuzer il a des titres ce mec ca raconte tt ya mm la traduction si tu veu il a mm un titre c iron lion zion un truc de malade celui la c le train de zion
Par universal soldier le 2009/07/31 16:12
celui ci est le notre, sans frontière et le plus grand entre ce que la terre fournira comme artiste mucisiens, lisez bien ses textes et juger les grilles harmoniques. quel talent et d'ailleurs il vit en chacun, c ça immortel BOB
Par le 2009/07/29 23:16
Yes I il ne s'agit pas d'une "course de rat" mais d'une "race de rat". enfin à mon sens...jah bless
Par rasta man le 2009/07/25 19:00
Bob est mort mais il restera dans nos coeur à jamais. je ne dois pas être le seul a penser ça mais je pense que bob quand il chantais il avait quelque chose en plus c'était un homme de coeur et j'aurais vraiment aimer faire sa connaissance.