FR
RSSOu suis je ?
Traduction Don't worry, be happy de Bobby McFerrin
Bobby McFerrin
Simple Pleasures
Traduction Don't worry, be happy
Traduction de chanson
Bobby McFerrin /// Don't worry, be happy
T'en Fais Pas, Sois Heureux
Voici une petite chanson que j'ai écrite
Tu as peut-être envie de la chanter en même temps que moi
T'en fais pas, sois heureux
Chacun dans a vie a des problèmes
Mais si tu t'en fais, tu les aggrave encore
T'en fais pas, sois heureux
T'en fais pas, sois heureux maintenant
Si tu ne sais pas ou poser ta tète pour te reposer
Quelqu’un est passé, t'a pris ton lit
T'en fais pas, sois heureux
Ton propriétaire te dit que le loyer est en retard
Que tu vas peut-être devoir passer en justice
T'en fais pas, sois heureux
Regarde moi, je suis heureux
T'en fais pas, sois heureux
Tiens, voilà mon numéro de téléphone
Si tu as des soucis appelle moi
Je te rendrais heureux
T'en fais pas, sois heureux
T'as pas d'argent, t'as pas la classe
T'as pas de copine pour te faire sourire
Mais t'en fais pas, sois heureux
Parce que quand tu t'en fais
Ton visage se renfrogne
Et ca va déprimer tout le monde
T'en fais pas, sois heureux (maintenant)...
Voici une petite chanson que j'ai écrite
J'espère que tu vas l'apprendre en entier
Comme un brave petit garçon
T'en fais pas, sois heureux
Ecoute ce que je te dis
Attends-toi à des problèmes dans ta vie
Mais si tu t'en fais,
Tu les aggraves encore
T'en fais pas, sois heureux...
T'en fais pas, t'en fais pas, sois heureux
Dessine un sourire sur ton visage
Ne déprime pas tout le monde comme ca
T'en fais pas, ton problème va bientôt s'arranger,
Quel qu’il soit
T'en fais pas, sois heureux
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Bobby McFerrin
Par nanard85 le 2008/10/22 20:34
énorme don't worry be happy !! énorme !! je ne cponnait pas els autres chansons mé sa doit pas etre mal :) faussement attribué a bob marley ce son mais je sui sur qu'il auraitt pu en faire autant bob :) rip
La suite de l'actu de Bobby McFerrin sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Bobby McFerrin en cliquant ici !
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Bobby McFerrin en cliquant ici !
Actualité Musique
Actualité People
Kamel Ouali a voulu quitter "Star Academy"
L'ancien chorégraphe de "Star Academy" a révélé qu'il avait voulu quitter la dernière saison de l'émission de télé-réalité.
