Traduction Skinny Love

Traduction et explication de la chanson Skinny Love :
Allez amour fluet en cette fin d'année
Verse un peu de sel nous n'avons jamais été ici
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Fixant le bain de sang et les débris de vernis

Je demande à mon amour de tout ruiner
Coupe toutes les cordes et laisse moi tomber
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
En plein dans ce moment difficile

Je t'ai demandé d'être patiente
Je t'ai demandé de te sentir bien
Je t'ai demandé d'être pondérée
Je t'ai demandé d'être aimable

Au matin je serais avec toi
Mais ce ne sera plus pareil
Je tiendrais toutes les amendes
Et elles te seront toutes adressées

Allez amour fluet que s'est-il passé ?
Allaite dans l'espoir en soutien-gorge allégé
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Le sombre fardeau est plein ; si lent dans cette séparation

Je t'ai demandé d'être patiente
Je t'ai demandé de te sentir bien
Je t'ai demandé d'être pondérée
Je t'ai demandé d'être aimable

Désormais tout ton amour est perdu ?
Putain, dans ce cas là, qui étais-je ?
Maintenant je suis en train de démolir toutes les braies
Et à la fin de toutes tes lignes

Qui t'aimeras ?
Qui se battra ?
Qui sera loin derrière ?

[ Merci à Jocelyn d'avoir ajouté cette traduction ]