Ou suis je ?

Traduction It's My Life de Bon Jovi

Bon Jovi

Bon Jovi

This Left Feels Right
Traduction It's My Life



C'est Ma Vie

Ce n'est pas une chanson pour les coeurs brisés
une prière silencieuse pour une foi-partagée
Je ne vais pas être seulement un visage dans la foule
Tu vas entendre ma voix
Quand je crierai très fort dehors

[Refrain]
C'est ma vie
Je veux seulement vivre tant que je suis encore en vie
C'EST MA VIE
Mon coeur est comme une route ouverte
Comme Frankie disait
J'en ai fait une habitude
Je veux seulement vivre tant que je suis encore en vie
C'est ma vie

C'est pour ceux qui vivent sur leur terres
Pour Tommy et Gina qui n'ont jamais échoué
Obtenir de demain le meilleur sans faire d'erreur
La chance n'est même pas chanceuse


Tu dois faire tes propres pauses

[Refrain]

Mieux vaut être grand quand ils t'appelleront dehors
Ne te penche pas, ne te casse pas, bébé, n'échoue pas

[Refrain] (x2)


[ Merci à dark dragon d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Bon Jovi :




    LES DEDICACES POUR Bon Jovi
    • Par dal53410 le 2009/12/31 19:11

      hate de vous voir le 16 juin 2010, mon rève se réalise enfin!!

    • Par romane le 2009/10/25 22:56

      ptin c tro tro bien et pui john il é tro bo je laimme

    • Par le 2009/09/13 13:11

      voici la chansons qui nous correspond le mieux...cela me déchire le coeur, lis le et pense à notre ancien amour

    • Par Sylvie le 2009/02/25 16:21

      Voila Sylvie , pourquoi cette chanson me (nous) represente bien

    • Par Manuelle AFL le 2009/02/03 08:11

      O pinèz Bon Jovi jl'adore à l'extrème, c'est mon idole depuis que jsuis au primaire. Ma chanson préféré est bed of roses, c'est trop mais trop waou... jl'adore... .................... ..

    • Par Sàmiâ le 2009/01/07 14:10

      Bon Joviii (Aa) J'adooore! Bed Of roses c'est la meilleur! Love it! (l)

    • Par evanlia le 2009/01/05 04:48

      c tré jolie en français le till we ain't stranger anymore jaime beaucoup te parole sur les slow jaime trop meme