Ou suis je ?

Traduction Never Say Goodbye de Bon Jovi

Bon Jovi

Bon Jovi

Slippery When Wet
Traduction Never Say Goodbye



Ne Jamais Se Dire Aurevoir

Comme je suis assis là dans cette pièce enfumée
Et que la nuit est sur le point de se finir
Je vois beaucoup de gens défilés
Mais en réalité, cette bouteille de vodka est ma seule amie

Je me rappelle quand nous nous posions en voiture
Rue Butler en pleine nuit
Je me rappelle quand nous avions perdu les clefs

Je me rappelle quand on parlait de se tirer
On en aurait briser des coeurs
Ensemble-pour toujours

[Chorus]
Ne jamais se dire aurevoir
Toi, moi et mes vieux potes
On espérait que ça ne finirait jamais
Ne jamais se dire aurevoir
En résistant-on essayait
De tenir bon et ne jamais se dire aurevoir

Je me souviens des jours où on séchait les cours
Des courses de voitures et des moments où on était défoncé
Avec un pack de bière et la radio
On n'avait besoin d'aucun endroit où aller

Je me souviens du soir du bal de promo'


Toi et moi, on s'était disputé
Mais alors le groupe avait joué notre chanson préférée
Et je t'avais serré fort dans mes bras

On dansait si collé
On dansait tellement doucement
C'est là que je t'avais juré de ne jamais te quitter
Ensemble-pour toujours

[Chorus]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Bon Jovi :




    LES DEDICACES POUR Bon Jovi
    • Par dal53410 le 2009/12/31 19:11

      hate de vous voir le 16 juin 2010, mon rève se réalise enfin!!

    • Par romane le 2009/10/25 22:56

      ptin c tro tro bien et pui john il é tro bo je laimme

    • Par le 2009/09/13 13:11

      voici la chansons qui nous correspond le mieux...cela me déchire le coeur, lis le et pense à notre ancien amour

    • Par Sylvie le 2009/02/25 16:21

      Voila Sylvie , pourquoi cette chanson me (nous) represente bien

    • Par Manuelle AFL le 2009/02/03 08:11

      O pinèz Bon Jovi jl'adore à l'extrème, c'est mon idole depuis que jsuis au primaire. Ma chanson préféré est bed of roses, c'est trop mais trop waou... jl'adore... .................... ..

    • Par Sàmiâ le 2009/01/07 14:10

      Bon Joviii (Aa) J'adooore! Bed Of roses c'est la meilleur! Love it! (l)

    • Par evanlia le 2009/01/05 04:48

      c tré jolie en français le till we ain't stranger anymore jaime beaucoup te parole sur les slow jaime trop meme