Ou suis je ?

Traduction Runaway de Bon Jovi

Bon Jovi

Bon Jovi

Bon Jovi
Traduction Runaway



Runaway(1)

Dans la rue où tu vis
Les filles parlent sans cesse de leur vie
Elles sont faites de rouge à lèvres, de plastique et de peinture
Et d'une pointe de sable dans leurs yeux

Toute ta vie, tu t'es demandée
Quand est-ce que ton père allait te parler
Mais tu vivais dans un autre monde

Personne n'a entendu ne serait-ce qu'un mot de ce que tu disais
Ils auraient dû voir dans tes yeux
Ce qui se tramait dans ta tête

Ooh, c'est une petite Runaway
La fille à papa a vite compris
Toutes ces choses qu'il taisait
Ooh, c'est une petite Runaway

Un rail différent chaque soir
Te garantissait un bon trip
Je t'accompagne dans les rues
Et alors tu me proposes un moment torride
Puis tu t'assois chez toi toute seule
Car tu n'as plus rien à faire
Il ne reste que des images accrochés à des ombres
Demeurées là pour te fixer

Tu vois elle aime les lumières
La nuit, des grandes enseignes de Broadway
Elle se fout de tout
Car c'est uniquement l'amour qu'elle espérait trouver

Ooh, c'est une petite Runaway
La fille à papa a vite compris
Toutes ces choses qu'il taisait
Ooh, c'est une petite Runaway



Personne n'a entendu ne serait-ce qu'un mot de ce que tu disais
Ils auraient dû voir dans tes yeux
Ce qui se tramait dans ta tête

Ooh, c'est une petite Runaway
La fille à papa a vite compris
Toutes ces choses qu'il taisait
Ooh, c'est une petite Runaway

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Bon Jovi :




    LES DEDICACES POUR Bon Jovi
    • Par dal53410 le 2009/12/31 19:11

      hate de vous voir le 16 juin 2010, mon rève se réalise enfin!!

    • Par romane le 2009/10/25 22:56

      ptin c tro tro bien et pui john il é tro bo je laimme

    • Par le 2009/09/13 13:11

      voici la chansons qui nous correspond le mieux...cela me déchire le coeur, lis le et pense à notre ancien amour

    • Par Sylvie le 2009/02/25 16:21

      Voila Sylvie , pourquoi cette chanson me (nous) represente bien

    • Par Manuelle AFL le 2009/02/03 08:11

      O pinèz Bon Jovi jl'adore à l'extrème, c'est mon idole depuis que jsuis au primaire. Ma chanson préféré est bed of roses, c'est trop mais trop waou... jl'adore... .................... ..

    • Par Sàmiâ le 2009/01/07 14:10

      Bon Joviii (Aa) J'adooore! Bed Of roses c'est la meilleur! Love it! (l)

    • Par evanlia le 2009/01/05 04:48

      c tré jolie en français le till we ain't stranger anymore jaime beaucoup te parole sur les slow jaime trop meme