Ou suis je ?

Traduction Thank You For Loving Me de Bon Jovi

Bon Jovi

Bon Jovi

Crush
Traduction Thank You For Loving Me



Merci (A Toi) De M'Aimer

Il est dur pour moi de dire les choses
Que je voudrais dire parfois
Il n'y a personne ici sauf toi et moi
Et cette lumière de vieille rue cassée
Ferme les portes
Nous laisserons le monde au dehors
Tout ce que j'ai à te donner
Sont ces cinq mots quand je
Te remercie de m'aimer
D'être mes yeux
Quand je ne pouvais pas voir
De m'ouvrir les lèvres
Quand je ne pouvais pas respirer
Merci de m'aimer
Merci de m'aimer

Je n'ai jamais su que j'avais un rêve
Jusqu'à ce que ce rêve soit toi
Quandje regarde dans tes yeux
Le ciel est d'un bleu différent
(Je jure) sur ma vie
Je ne porte aucun déguisement
Si j'ai essayé, tu as fait semblant
Que tu croyais à mes mensonges

[Refrain]

Tu me relèves quand je tombe
Tu sonnes la cloche avant qu'ils ne me mettent dehors
Si j'étais en train de me noyer tu diviserais la mer
Et risquerais ta vie pour me sauver



Ferme les portes
Nous laisserons le monde au dehors
Tout ce que j'ai à te donner
Sont ces cinq mots quand je

[Refrain]

Quand je ne pouvais pas voler
Oh, tu m'as donné des ailes
Tu as ouvert mes lèvres
Quand je ne pouvais pas respirer
Merci de m'aimer


[ Merci à anne-frede d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Bon Jovi :




    LES DEDICACES POUR Bon Jovi
    • Par romane le 2009/10/25 22:56

      ptin c tro tro bien et pui john il é tro bo je laimme

    • Par le 2009/09/13 13:11

      voici la chansons qui nous correspond le mieux...cela me déchire le coeur, lis le et pense à notre ancien amour

    • Par Sylvie le 2009/02/25 16:21

      Voila Sylvie , pourquoi cette chanson me (nous) represente bien

    • Par Manuelle AFL le 2009/02/03 08:11

      O pinèz Bon Jovi jl'adore à l'extrème, c'est mon idole depuis que jsuis au primaire. Ma chanson préféré est bed of roses, c'est trop mais trop waou... jl'adore... .................... ..

    • Par Sàmiâ le 2009/01/07 14:10

      Bon Joviii (Aa) J'adooore! Bed Of roses c'est la meilleur! Love it! (l)

    • Par evanlia le 2009/01/05 04:48

      c tré jolie en français le till we ain't stranger anymore jaime beaucoup te parole sur les slow jaime trop meme

    • Par alla le 2008/10/21 18:39

      you are the best i wish to be always the best of best