Ou suis je ?

Traduction (You Want To) Make A Memory de Bon Jovi

Bon Jovi

Bon Jovi

(you Want To) Make A Memory
Traduction (You Want To) Make A Memory



(Veux-tu) créer un souvenir

Encore une fois, c'est toi et moi
C'est comme ça toujours été (comme autrefois)
Sirotant du vin, tuant le temps
Résolvant les mystères de la vie

Comment va ta vie?, ça fait longtemps...
(Dieu) Que c'est bon de t'voir sourire.
Je vois que tu cherches tes clefs,
Cherchant une raison de ne pas quitter...

Si tu ne sais pas si tu dois rester,
Si tu ne dis pas ce que tu penses
Alors, (Bébé) respire...
Y'a donc pas d'autre endroit où nous devrions être ce soir.

Veux-tu créer, un souvenir...?


J'ai ressorti cette vieille photo
Regarde tous ces cheveux que nous avions!
- C'est doux-amer de t'entendre rire
Ton téléphone sonne..., je veux pas savoir

Si tu pars maintenant, je comprendrais
Si tu restes, hey..., j'ai un plan
Nous allons créer un souvenir...
Veux-tu prendre un peu de temps?
Tu peux me chanter la mélodie...
...Et je peux t'écrire quelques lignes!

Veux-tu créer, un souvenir...?!


Si tu ne sais pas si tu dois rester
Si tu ne dis pas ce que tu penses
Alors,(Bébé)respire
Y'a donc pas d'autre endroit où nous devrions être ce soir!

Tu veux créer un souvenir,
Tu veux prendre un peu de temps,
Tu peux me chanter la mélodie,
Et je peux t'écrire quelques lignes!

Veux-tu créer, un souvenir?!(2x)

[ Merci à mirage d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Bon Jovi :




    LES DEDICACES POUR Bon Jovi
    • Par romane le 2009/10/25 22:56

      ptin c tro tro bien et pui john il é tro bo je laimme

    • Par le 2009/09/13 13:11

      voici la chansons qui nous correspond le mieux...cela me déchire le coeur, lis le et pense à notre ancien amour

    • Par Sylvie le 2009/02/25 16:21

      Voila Sylvie , pourquoi cette chanson me (nous) represente bien

    • Par Manuelle AFL le 2009/02/03 08:11

      O pinèz Bon Jovi jl'adore à l'extrème, c'est mon idole depuis que jsuis au primaire. Ma chanson préféré est bed of roses, c'est trop mais trop waou... jl'adore... .................... ..

    • Par Sàmiâ le 2009/01/07 14:10

      Bon Joviii (Aa) J'adooore! Bed Of roses c'est la meilleur! Love it! (l)

    • Par evanlia le 2009/01/05 04:48

      c tré jolie en français le till we ain't stranger anymore jaime beaucoup te parole sur les slow jaime trop meme

    • Par alla le 2008/10/21 18:39

      you are the best i wish to be always the best of best