Ou suis je ?

Traduction de chanson

Boney M. /// Rasputin
Boney M.


Boney M.



Raspoutine

Il y a bien longtemps un certain homme a vécu là, en Russie
Il était grand et fort, dans ses yeux une lueur flamboyante
La plupart des personnes le regardait avec terreur et crainte
Mais les poulettes de Moscou, il était tel un charmant chéri
Il pouvait prêcher la Bible comme un prédicateur
Plein d' exstase et d ardeur
Mais il était aussi ce genre de professeur
Que les femmes adorent

[Refrain]

Ra ra raspoutine(1)
L'amant de la reine de Russie
Il y avait un mauvais gars complètement fou
Ra ra raspoutine
La plus grande machine à amour de la Russie
C'était une honte comme il a continué

Il régnait sur la Russie et se fichait du tsar
Mais il a dansé le Kasachok(2) merveilleusement
Pour les affaires d'Etat il était celui à qui il fallait plaire
Mais il était très grand quand il avait une fille à serrer
Pour la reine il n'était pas un combinard
Bien qu'elle avait su les choses qu'il faisait
Elle a cru qu'il était un saint guérisseur
Qui guérirait son fils

[Refrain]

[Parlé]

Mais lorsque ses beuveries, ses parties fines et son appétit
Pour le pouvoir furent de plus en plus connus
Le besoin pour faire contre ce scandaleux
Personnage devient de plus en plus forte

Cet homme doit s'en aller on déclarait ses ennemis
Mais les femmes on ont supplié n' essayer pas de le faire, s'il vous plaît
Sans aucun doute ce Rasputin avait beaucoup de charme cachés
Bien qu'il ai été une brute elles lui tombaient dans les bras
Alors une nuit quelques hommes de position plus haute
On tendu un piège, ils n' étaient pas responsables
Venez nous rendre visite insistèrent-ils
Et il est vraiment venu

Ra ra raspoutine
L'amant de la reine de Russie
Ils ont mis du poison dans son vin
Ra ra raspoutine
La plus grande machine à amour de la Russie
Il le but entierement et dit qu'il se sentait très bien

Ra ra raspoutine
L'amant de la reine de Russie
Ils n'abandonèrent pas, ils voulaient sa peau
Ra ra raspoutine
La plus grande machine à amour de la Russie
Et ils lui ont tiré dessus jusqu'à ce qu'il soit mort

[Parlé]

Oh, ces Russes...
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicasse au sujet de Boney M. :





    LES DEDICACES POUR Boney M.

    • Par Karoli le 2008/05/29 10:06

      Je vous aime toujours. Vos titres, même anciens, ne cessent d'être nouveaux pour moi.

    • Par music pop rock disco le 2008/04/12 13:50

      trop biien ce groupe

    • Par voltigeur160 le 2008/04/11 10:44

      Que de souvenirs immortels sur cette chanson, une époque formidable, une jeunesse pleine d'insouscience avec des rhytmes endiablés.... merci les BoneyM pour tous ces instants de bonheur que nous perpétuons encore aujourd'hui!et oui la valeur de ces années sont inestimable!!! le top the top c'est d'écouter my friend jack en chute libre à près de 200 km/h au dessus de la Corse à 4000 m d'altitude ... hey hey sensation forte garentie je vous le dit! essayez....

    • Par LANY le 2008/02/02 15:11

      Musique Imortelle ; je t'adore . Que la grâce soit avec ton groupe et toi . AMEN

    • Par baba le 2007/10/11 12:12

      Daddy COOL :special dédicace à Béa et aux mini cool !!!