Traduction I Need A Hero

Traduction et explication de la chanson I Need A Hero :
{J'ai besoin d'un héros}

Où sont passés tous les hommes biens
et où sont tous les dieux?
Où est le Hercule qui a tout appris de la rue
pour combattre les horreurs qui grandissent?

N'y a-t-il pas de preux chevalier sur une fougueuse monture?
Tard la nuit je tourne et me retourne et rêve de ce dont j'ai besoin

[refrain] :
J'ai besoin d'un héros
Je prêche un héros jusqu'au bout de la nuit
Il doit être fort
Et il doit être rapide
Et il doit sortir gagnant du combat
J'ai besoin d'un héros
Je prêche un héros jusqu'à l'aube
Il doit être sûr
et ça doit être bientôt
et il doit être plus généreux que la vie

Quelquepart après minuit
Dans mes fantasmes les plus fous
quelquepart juste à ma portée
il y a quelqu'un qui me retiens

chevauchant les éclairs et de plus en plus ardemment
il faudra un superman pour m'arrêter

[refrain]

là-haut où les montagnes rencontrent les cieux
là-bas où les éclairs fendent la mer
Je jurerais qu'il y a quelqu'un quelquepart
qui m'observe
à travers le vent et le froid et la pluie
et les tempêtes et les raz-de-marées
je peux le sentir approcher
comme le feu dans mes veines

[refrain]