Ou suis je ?

Traduction It's A Heartache de Bonnie Tyler

Bonnie Tyler

Bonnie Tyler

Comeback Single-Collection '90 - '94
Traduction It's A Heartache



C'est un chagrin d'amour
Rien d'autre qu'un chagrin d'amour...
Qui t'atteint lorsque c'est trop tard
Qui te frappe lorsque tu es déjà à terre
 
C'est un jeu d'imbécile
Rien d'autre qu'un jeu d'imbécile
Se tenant debout sous la pluie froide
Se sentant tel un clown...
 
C'est un chagrin d'amour
Rien d'autre qu'un chagrin d'amour
Tu l'aimes jusqu'à ce que tes bras se brisent
Puis il te laisse tomber?
Ce n'est pas juste quand, avec tout cet amour que tu as à partager,
Tu trouves qu'il ne prend pas soin de toi
Ce n'est pas sage d'avoir besoin de quelqu'un
Autant que moi je dépendais de toi...
 
C'est un chagrin d'amour
Rien d'autre qu'un chagrin d'amour
Qui t'atteint lorsque c'est trop tard
Qui te frappe lorsque tu es déjà à terre
 
C'est un jeu d'imbécile
Rien d'autre qu'un jeu d'imbécile
Se tenant debout sous la pluie froide
Se sentant tel un clown
 
Ce n'est pas juste quand, avec tout cet amour que tu as à partager,
Tu trouves qu'il ne prend pas soin de toi
Ce n'est pas sage d'avoir besoin de quelqu'un
Autant que moi je dépendais de toi
 
C'est un chagrin d'amour
Rien d'autre qu'un chagrin d'amour...


Tu l'aimes jusqu'à ce que tes bras se brisent
Puis il te laisse tomber?
 
C'est un jeu d'imbécile
Se tenant debout sous la pluie froide
Se sentant tel un clown
 
C'est un chagrin d'amour
Tu l'aimes jusqu'à ce que tes bras se brisent
Puis il te laisse tomber?
C'est un jeu d'imbécile
Se tenant debout sous la pluie froide
Se sentant tel un clown...

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Bonnie Tyler :




    LES DEDICACES POUR Bonnie Tyler
    • Par je taime si fort le 2009/11/21 13:45

      bisou tres doux

    • Par anais le 2009/06/24 17:32

      merciii beuacoup pour les paroles je viens souvent ici pour trouver des paroles c'est super vous assurez And I love bonnie tyler surtotu it's a heartache

    • Par MamzelPapillon le 2008/10/31 13:24

      Cette chanson je l'aime tellement j'ai appris les paroles par coeur. C'est ma maman qui me l'a fait découvrir il y a quelques années. Je vous adore et je pense à votre chanson quand je suis triste.

    • Par ferrari le 2008/04/27 08:31

      ah la la trop sensible à une chanson pareille je pleurais à moitié j'avais environ 10 ans et oui le temps passe et je l'aime toujours autant biz

    • Par tony le 2007/08/31 00:46

      j'adore bonnie tyler et je regarde toujours les clips videos de bonnie tyler

    • Par aychouch le 2006/11/27 13:08

      je vous adore je suis une fun de vous.

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE