Traduction Si Demain... (turn Around) de Bonnie Tyler

Bonnie Tyler

Simply Believe

Traduction Si Demain... (turn Around)

Traduction de chanson

Bonnie Tyler /// Si Demain... (turn Around)

Je tourne en rond
Tu sais que quelquefois je me sens seule et perdue
Est -ce que tu me reviendras
Je tourne en rond
Tu sais que quelquefois je me sens loin de toi
Dis est-ce que tu te souviendras de moi
Je tourne en rond
Sur la terre entière je me sens abandonnée
Dis est-ce que tout ça va changer
Je tourne en rond
Pour habiter ma solitude de mon mieux
Moi qui ne sais qu'être deux
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelquefois j'ai peur de toi
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelquefois j'ai peur de moi

Je tourne en rond
De temps en temps je me sens un peu agitée
Et je rêve de quelque chose de sauvage
Je tourne en rond
De temps en temps je me sens un peu délaissée
Et je suis étendu comme un enfant dans tes bras
Je tourne en rond
De temps en temps je me sens un peu en colère
Et je sais que je dois sortir et pleurer
Je tourne en rond
De temps en temps je me sens un peu terrifiée
Mais ensuite je vois le regard dans tes yeux

Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelquefois j'ai peur de toi
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelquefois j'ai peur de moi

Et j'ai tant besoin de toi
Et j'ai tant besoin de ta voix
Je veux tomber dans tes bras
Je voudrais marcher dans tes pas
On invente les règles du jeu
Quand on est tous les deux
Ensemble nous irons jusqu'au bout du chemin
Je tiendrai dans ton ombre
Si tu me prends la main
Retiens-moi si je sombre je suis ta prisonnière
Si loin de notre monde j'ai la tête à l'envers
J'ai vraiment besoin de toi
Si demain commençait ce soir
Si demain commençait ce soir

Il était une fois une femme amoureuse
Peut-être un p'tit peu trop rêveuse
Tant pis si j'en pleure tu as tous les droits sur mon coeur
Si demain commençait ce soir

Il était une fois il y avait de la lumière dans ma vie
Mais maintenant il y a juste de l'amour dans l'obscurité
Rien que je ne puisse dire
Une éclipse totale du coeur
Une éclipse totale du coeur

Et j'ai tant besoin de toi
Et j'ai tant besoin de ta voix
Et je veux tomber dans tes bras

+ de paroles

Je voudrais marcher dans tes pas
On invente les règles du jeu
Quand on est tous les deux

Ensemble nous pouvons le mener jusqu'au bout
Ton amour est comme une ombre sur moi tout le temps (tout le temps)

Retiens-moi si je sombre je suis ta prisonnière
Si loin de notre monde j'ai la tête à l'envers

J'ai vraiment besoin de toi cette nuit
Toujours commence ce soir
Si demain commençait ce soir

Il était une fois une femme amoureuse
Peut-être un p'tit peu trop rêveuse
Tant pis si j'en pleure tu as tous les droits sur mon coeur

Eclipse totale du coeur
Si demain commençait ce soir
Regarde-moi droit dans le coeur

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Bonnie Tyler paroles originales de Si Demain... (turn Around) »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Bonnie Tyler

Par je taime si fort le 2009/11/21 13:45
bisou tres doux
Par anais le 2009/06/24 17:32
merciii beuacoup pour les paroles je viens souvent ici pour trouver des paroles c'est super vous assurez And I love bonnie tyler surtotu it's a heartache
Par MamzelPapillon le 2008/10/31 13:24
Cette chanson je l'aime tellement j'ai appris les paroles par coeur. C'est ma maman qui me l'a fait découvrir il y a quelques années. Je vous adore et je pense à votre chanson quand je suis triste.
Par ferrari le 2008/04/27 08:31
ah la la trop sensible à une chanson pareille je pleurais à moitié j'avais environ 10 ans et oui le temps passe et je l'aime toujours autant biz
Par tony le 2007/08/31 00:46
j'adore bonnie tyler et je regarde toujours les clips videos de bonnie tyler
Par aychouch le 2006/11/27 13:08
je vous adore je suis une fun de vous.